Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
browse by tags:
sfoglia per tag:
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
easy to store by folding legs.
facile da riporre da gambe pieghevoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can browse for activities by tag as well as by people.
È possibile visionare le attività per tag o per persona.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
browsing activities by tag
ricerca delle attività tramite tag
Last Update: 2007-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
we set great store by the employment strategy.
per noi la strategia a favore dell' occupazione è molto importante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we set great store by this report for various reasons:
attribuiamo grande importanza a questa relazione per vari motivi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i also set great store by the provision of information.
reputo inoltre molto importante l' attività di informazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i think that you have always set particular store by this.
so che lei ha sempre attribuito loro particolare valore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the representatives of civil society have set great store by this.
i rappresentati della società civile nutrono molte aspettative al riguardo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the liberal group has always set great store by public access.
il gruppo liberale ha sempre attribuito grande importanza all' accesso del pubblico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
finally, we set great store by six-yearly external assessments.
infine, teniamo in gran conto le valutazioni esterne ogni sei anni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that’s why we set great store by hospitality, especially for families.
ecco perché diamo particolare importanza all’ospitalità, soprattutto verso le famiglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission obviously lays great store by the court of justice's rulings.
ovviamente la commissione attribuisce grande importanza alle sentenze della corte di giustizia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secondly, the netherlands sets great store by improving the union's democratic functioning.
in secondo luogo, per i paesi bassi è molto importante migliorare il funzionamento democratico dell'unione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(fi) madam president, i set great store by mr mauro's initiative.
(fi) signora presidente, a mio parere l'iniziativa dell'onorevole mauro è particolarmente importante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: