Results for bug fix translation from English to Italian

bug fix
rettifica degli errori

test bug fix
test per il bug fix

bug
errore di programma

bug:
leency wrote:

fix bugs
correzione degli errori

will not fix bug
non correggerà il bug

fix high priority bugs
correzione errori con alta priorità

fix other some bugs.
fissare gli altri alcuni bug.

this is a bug-fix update of v. 0.9.26.
questo è un bug-fix update della v. 0.9.19.

this is mainly a security bug fix release. but not only :-)
questa release corregge principalmente un bug di sicurezza, ma non solo.

the latter can only be fixed by applying a bug fix to the kernel.
questo genere di attacchi può evitato solo mettendo a posto il bug direttamente nel kernel.

thanks. hope can fix it 2 bugs.
2

is that a mental bug we shall have to take finally seriously, and fix?
a che serve una democrazia consociativa?

gsoc idea page suggests that "submit a small bug fix/improvement to svn".
1 month

bug fix about the wrong refresh of the lights properties and of cameras during the scene loading.
bug fix riguardante l'aggiornamento errato delle proprietà delle luci e delle telecamera in caso di caricamento della scena.

the libata module has been updated to fix various bugs.
il modulo libata è stato aggiornato per la correzione di alcuni bug.

2) gsoc idea page suggests that "submit a small bug fix/improvement to svn".
Из АМД используют интерпретатор atombios.

fix a nasty bug when the same translation appeared in a paragraph more than once
fissare un brutto baco la stessa traduzione apparso in un punto più di una volta

4) you try to fix the remaining bugs you know of in your spare time.
posts: 4

3. fix the bug of some a6l/q7 after 2009 cannot do mileage.
3. risolvere il bug di alcuni a6l/q7 dopo il 2009 non può fare il chilometraggio.