Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operator
operatore
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 52
Quality:
this is where both the maintenance building and the operator of the metro are located.
qui si trovano anche gli uffici di servizio e di gestione della metro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the building operator, the technology is economically beneficial because the devices use electricity when it is at its cheapest.
questa tecnologia può dirsi interessante per gli edifici anche da un punto di vista economico visto che gli apparecchi si avvalgono dell’elettricità soltanto quando quest’ultima registra il prezzo più basso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ireland, some operators are proposing using it in building materials.
in irlanda alcuni operatori del settore hanno proposto di utilizzare i rifiuti nei materiali da costruzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
training corse to tourist guides, tourist operators and building contractors;
corsi teorici e pratici a guide turistiche, operatori turistici e costruttori edili;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, building operators enjoy full flexibility with regard to all economic and fire protection issues.
pertanto, gli operatori del settore godranno di piena flessibilità per quanto riguarda gli aspetti economici e di protezione antincendio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
administrative building as headquarter of the interport management society, operators’ and forwarders’ offices;
palazzina direzionale nella quale trova posto la sede della società di gestione dell’interporto, uffici per gli operatori, gli spedizionieri;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, in terms of know-how, network operators have experience in building and operating dvb-t networks.
inoltre se si guarda al know-how, gli operatori di rete hanno acquisito esperienza nella creazione e nel funzionamento delle reti dvb-t.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: