Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this way i get acceptable interactive performance while doing bulk downloads at the same time. (it could even be better if there wasn't such a big queue in the serial driver, but latency is kept down 1.5 seconds now).
in questo modo ottengo accettabili prestazioni interattive mentre faccio dei meri download (potrebbe andare ancora meglio se non ci fosse una coda così grande nel driver della seriale, ma ora la latenza è mantenuta sotto gli 1.5 secondi).