Results for burden of disease translation from English to Italian

burden of disease
carico di malattia

burden of disease (%)
impatto delle patologie (%)

global burden of disease
carico globale di malattia

fear of disease
paura delle malattie

spectrum of disease
spettro della malattia

ii who report on the burden of disease from environmental hazards
ii rapporto oms sul carico di malattia da rischi ambientiali

measuring burden of disease - the concept of qalys and dalys
quanto pesano le malattie: il concetto di qaly e daly

[2] who (2011) "burden of disease from environmental noise.
[2] who (2011) "burden of disease from environmental noise.

the relative burden of cancer as part of the overall burden of disease
onere relativo del cancro come parte dell'onere generale delle patologie

measuring burden of disease - the concept of qalys and dalys download as
quanto pesano le malattie: il concetto di qaly e daly

measuring burden of disease - the concept of qalys and dalys (eufic)
quanto pesano le malattie: il concetto di qaly e daly (eufic)

anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a lp
i sintomi e le sequele dell’ anemia possono variare in base all’ età, sesso e carico complessivo della e

emissions from coal power plants in europe contribute significantly to the burden of disease from environmental pollution.
le emissioni provenienti dalle centrali a carbone europee contribuiscono in modo significativo al carico di malattia da inquinamento ambientale.

alzheimer's is the fourth most common cause of burden of disease in high-income countries.
nei paesi ad alto reddito l’alzheimer è la quarta causa di oneri causati dalle malattie.

the daly is an alternative tool which emerged in the early 90s, as a means of quantifying the burden of disease.
il daly è uno strumento alternativo che è emerso negli anni ’90, serve per quantificare il peso di una malattia.

the global burden of disease is increasing, including poverty-related and neglected diseases which disproportionately affect developing countries.
nel mondo aumenta il peso delle malattie, comprese quelle legate alla povertà e trascurate, che colpiscono in modo sproporzionato i paesi in via di sviluppo.

table 1 - top 10 health risk factors and their estimated relative contribution to the burden of disease (from (15))
tabella 1 – i 10 principali rischi sanitari e la stima del loro contributo relativo all’insorgere della malattia (da (15))

notification of diseases
notifica delle malattie

that problem is that in spite of the terrible burden of disease there, africa only has 0.6% of the world’ s registered healthcare workers.
in definitiva, infatti, benché l’ onere delle malattie che colpiscono l’ africa sia enorme, tale continente può contare solo sullo 0,6 per cento degli operatori sanitari qualificati del mondo.

priority should be given to health-promoting actions that address the major burdens of disease.
occorre assegnare priorità ad azioni di promozione della salute che affrontano le principali cause di malattia.