Results for burlap translation from English to Italian

burlap
tela grezza

burlap (1)
toile (5)

one layer of burlap cloth proved insufficient for this larger test.
uno strato del panno della tela da imballaggio era insufficiente per questa pi grande prova.

apply the rigid burlap on the back of the pieces of fabric with the aid of the steam iron.
applicate la tela rigida sul rovescio delle varie sagome con l'aiuto del ferro a a vapore caldo.

however i personally prefer a related idea – the burlap sack with some lace and doily embellishments.
comunque io personalmente preferisco un idea correlato – il sacco di tela con alcuni abbellimenti pizzo e centrino.

canvas is another material that totes bags are made from quite often. vinyl, burlap, or polyester are some others.
canvas è un altro materiale che totes borse sono realizzate abbastanza spesso. vinile, tela, o poliestere sono alcuni altri.

i’ve shared this shrug before but this time i was playing around with using a burlap flower as a closure for it:
ho condiviso questa alzata di spalle prima ma questa volta che stavo giocando in giro con l'utilizzo di un fiore di tela come chiusura per esso:

below is plaster being applied to burlap fabric, which can also be pulled back for application to the reverse side (like pulling back blankets on a bed).
sotto l'intonaco che applicato alla tela da imballaggio, che pu anche essere tirata indietro per l'applicazione verso il retro (come tirare indietro le coperte su un letto).

notice that this little roof is supported only at each corner. it supports a load and has excellent conga tone. it is one layer of burlap with cotton rope as dimensional displacement, which geometrically adds to reinforcement.
noti che questo tetto piccolo sostenuto soltanto ad ogni angolo. sostiene un carico ed ha tono eccellente del conga. é uno strato di tela da imballaggio con la corda del cotone come spostamento dimensionale, che geometricamente aggiunge al rinforzo.

it's very difficult to be in a transitional state during this time. it's similar to being a tree in a nursery whose roots are all tied up in a ball and covered with a burlap sack.
e' molto difficile essere in uno stato di transizione durante questo tempo. e' come esssere un albero in un vivaio, con le radici tutte legate a forma di palla dentro a un sacco di tela.

i decided to keep my hat a single color (instead of the ribbing colors in the pattern) and then added a burlap craft flower i had in my stash but otherwise the pattern is the same. i like it.
ho deciso di tenere il mio cappello un singolo colore (invece i colori di nervature nel modello) e poi ha aggiunto un fiore di mestiere di tela che avevo nel mio nascondiglio, ma altrimenti il modello è lo stesso. mi piace.

collecting equipment ice picks baggies, very small, med., lg brushes - 1”, 1-1/2", 2 1/2" film canisters loupes chisel end rock hammer` pointed end rock hammer (2) 18” chisels (2) 12” chisels 6” chisels small pry bars (2) paint scrapers trowel hoe pick handle hoe-pick head marsh pick handle marsh pick head sm folding shovel plaster burlap plaster bandages plaster bowls 3 lb. mallet 5 lb. mallet 50 ft tape measure flags saw sieve box stretcher tarp strainer
attrezzatura da colleziona bacchette da ghiaccio baggies, molto piccolo, med., lg spazzole da 1 ", 1 1/2", 2 1/2 "contenitori da film lenti da scalpello martello da roccia con scalpello 'martello con punta appuntita (2) scalpelli da 18" (2) 12 scalpelli "scalpelli" 6 scalpellatori (2) raschietti per pittura cazzuola tamburo tamburo per placchetta tamburo per placchetta tamburo per imbiancare bacchetta per imbiancare bacchetta per imbiancare bacchetta per imbiancare bacchetta per imbianchino bacchetta per cartongesso bacchette per gessi 3 lb. bacchetta 5 lb. bacchetta per metro a nastro flags saw setaccio cestello barella tarp strainer