Results for burning flame translation from English to Italian

burning
combustione

and given to the burning flame.
e gettato a bruciare sul fuoco.

accidental burning of the flame in the injector
accensione all'iniettore

burning like flames:
che bruciavano come fiamme:

“it is like a block of ice with a burning flame inside.”
«È come un pezzo di ghiaccio entro cui brucia una fiamma».

now place the burning edge of flame flash under the wood or charcoal.
ora mettere flame flash sotto il legno o il carbone il taglio accesso.

flame burning away from nozzle
distacco della fiamma

wrapped up in burning flames.
la vedo nei miei sogni avvolta da fiamme.

her soul from those burning flames?"
la sua anima da quelle fimme brucenti.

"you remember the last time we saw this flame burning..."
"ti ricordi l'ultima volta che abbiamo visto questa fiamma bruciare..."

when the portuguese hills were burning, italian planes doused the flames.
quando le colline portoghesi sono andate a fuoco, sono stati gli aerei italiani a domare le fiamme.

for 60 seconds the tank must be exposed to the flame from the freely burning fuel.
il serbatoio è esposto per 60 secondi alla fiamma del carburante che brucia liberamente.

even when burning, the material shrinks, not spreading flames by falling fragments.
inoltre in caso di combustione il materiale "si ritira" su se stesso, non propagando le fiamme nemmeno per caduta di frammenti.

flame arresting devices are classified as explosion proof, endurance burning proof or detonation proof.
per quanto riguarda i dispositivi per impedire il ritorno di fiamma, si distingue tra valvole antideflagranti, antifuoco di lunga durata e antidetonazione.

in eastern cultures the fox is able to transform into anything and is protean and uncatchable like fire. on account of this, we decided to prepare a version where the tail of the fox ends up in a burning flame.
nella cultura orientale la volpe può trasformarsi in ciò che vuole, è mutevole ed inafferrabile come il fuoco. per questo abbiamo pensato di prepararne una versione in cui la coda finisce in una lingua di fuoco.

flames resulting from burning plastics may emit toxic smoke and gasses as well as cause serious injuries and property damage.
le fiamme derivanti dalla plastica che brucia possono emettere fumi tossici e gas nonché causare gravi lesioni alle persone e danni alle cose.

comparing the flames of burning organic compounds: methane, butane, petroleum, paraffin, amber
comparazione delle fiamme di combustione dei composti organici: metano, butano, petrolio, paraffina, ambra

among these there was also the punishment of the wheel under the burning flames. finally, she was fatally pierced by two arrows.
tra questi c' è anche il supplizio della ruota sotto la quale ardevano fiamme. infine, venne trafitta mortalmente con due frecce.

like a living and burning flame, he feels her presence: she dwells in the little grain of sand and in undiscovered universes. and because of his full love and understanding, the son wishes to give to other souls the message he keeps.
ed anela, nella sua pienezza di amore e di comprensione, consegnare alle altre anime il messaggio del quale è stato depositaria.

it seems almost as if nothing has changed in terms of the pasta dishes, soups, legumes, meats roasted over a wood-burning flame, and typical cakes, as well as in many other delicious offerings.
nulla sembra essere cambiato nelle paste, nelle zuppe di legumi, negli arrosti cotti con il fuoco a legna, nella tipica "torta al testo" e in tante altre delizie.