Results for bushfires translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

bushfires – fires in general

Italian

incendi nel bush – incendi in generale

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

australians live with the risk of bushfires.

Italian

gli australiani convivono con il rischio di incendi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the wild, the dormant status, which can last even tens of years, is usually interrupted by the bushfires.

Italian

in natura la dormienza, che può durare alcune decine di anni, è generalmente interrotta dagli incendi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reduced water availability, wind damages, higher temperatures, increased bushfires and greater disease pressure will lead to damage to forests.

Italian

una minore disponibilità di acqua, i danni prodotti dal vento, temperature sempre più elevate, l'aumento degli incendi e le sempre maggiori pressioni esercitate dalle malattie causeranno danni alle foreste.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

australia is a land of extremeweather conditionswhere some parts of the country may be affected by floods and other parts may be experiencing other extreme weather conditions such as bushfires or cyclones.

Italian

l'australia è caratterizzata dacondizioni climaticheestreme: alcune parti del paese potrebbero essere interessate da allagamenti mentre in altre potrebbero verificarsi incendi nel bush o cicloni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after last year's black saturday bushfires in victoria followed by individual caritas appeals to help victims of floods in the philippines, a cyclone that destroyed towns and villages in vietnam, followed by the pacific tsunami in september which swept through tonga, samoa and small islands in the pacific, and this year's earthquakes that devastated haiti and chile, australians and caritas continue to be generous in sending aid to others.

Italian

inoltre la generosità degli australiani e il grande zelo della caritas li hanno visti impegnati, lo scorso anno, negli aiuti alle popolazioni colpite dal grave incendio di victoria, a quelle danneggiate dalle inondazioni nelle filippine, a quanti sono stati investiti dal ciclone che ha distrutto città e villaggi in vietnam, oltre alle popolazioni devastate dallo tsunami nel pacifico registrato a settembre tra tonga, samoa e altre piccole isole della zona, senza contare i terribili terremoti di haiti e del cile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK