Results for bushmeat translation from English to Italian

bushmeat
bushmeat

tonnes of bushmeat are confiscated at europe 's airports.
l’ afta epizootica è comune in certe zone dell’ africa occidentale.

one of the issues we need to address is the definition of bushmeat.
esiste, tuttavia, un commercio di specialità destinate al consumo di carne di animali selvatici al di fuori dell'africa.

it must also be said that bushmeat provides a major source of protein.
e’ molto meglio pensare di controllare il commercio, piuttosto che volerlo eliminare.

true or false. bushmeat refers to the hunting of wild animals for food.
“selvaggina” si riferisce alla caccia di animali per ottenere cibo. vero o falso?

the biggest challenge now facing conservationists is to reduce the demand for bushmeat.
trovo spaventose le dimensioni assunte ogni anno da questo odioso commercio.

. mr president, addressing the bushmeat crisis is of the utmost importance.
signor presidente, affrontare la crisi relativa alla carne di animali selvatici è della massima importanza.

the illegal bushmeat trade is devastating endangered species and habitats in many developing countries.
il commercio illegale di carne di animali selvatici sta devastando specie minacciate e a rischio in molti paesi in via di sviluppo.

these assessments should identify risks and possible mitigation measures with respect to bushmeat for all development activities.
tali valutazioni dovrebbero identificare i rischi e le possibili misure di attenuazione in riferimento alla questione per tutte le attività di sviluppo.

there is, however, a delicacy trade, which is for the consumption of bushmeat outside africa.
la mia preoccupazione è che, in europa, esiste un grande mercato per la carne di animali selvatici.

current estimates show that bushmeat is being consumed on a massive scale across the humid tropics, particularly in africa.
nel 2000 in africa almeno una specie di scimmie, i colobi rossi, potrebbe essersi estinta a causa della caccia e si ritiene che molte altre specie potrebbero seguire la stessa sorte a breve termine.

many of the underlying causes of the unsustainable bushmeat trade also cause poverty: weak local governance and unfavourable terms of trade.
molte delle cause a monte dell’inaccettabile commercio di carne di animali selvatici sono anche quelle che causano la povertà (ad esempio, carente gestione locale e condizioni commerciali sfavorevoli).

in this report, which concerns tropical and equatorial areas, we should confine ourselves to the term ‘ bushmeat’ .
– signor presidente, desidero innanzi tutto ringraziare il relatore per questa relazione molto opportuna.

'bushmeat' or 'wild meat' describes the food product of wild animals, whether consumed locally or traded commercially.
i termini “” (carne di animali selvatici) o “” (carne di selvaggina) indicano il prodotto alimentare derivato da animali selvatici, sia esso consumato a livello locale o immesso in commercio.