Results for but, while i was doing the langua... translation from English to Italian

i was doing stuff
stavo facendo delle cose

but i didn’t know what i was doing.......
però non sapevo quello che facevo...............

sigh i was doing dirty.
sigh che stavo facendo sporca.

it was not a good idea, but i believed that i was doing the right thing.
non era una cosa intelligente, ma credevo di fare la cosa giusta.

i did not know what i was doing.
non sapevo cosa stavo facendo.

while i was fishing, i met ettore.
mentre andavo a pesca, ho incontrato ettore.

and very good publicity it was for the film, too, i thought, but, no, i was doing the boys an injustice.
quasi di fronte al portone, un posto per la macchina e rimasi

i heard that good news while i was at school.
ho saputo quella bella notizia mentre ero a scuola.

he was free, because he was doing the will of god.»
era libero, perchè faceva la volontà di dio».

but while i like you, my friend stalin detests you.’”
ma se io vi adoro, il mio amico stalin vi detesta».

here’s the crochet i spotted while i was doing various things in tucson and los angeles:
ecco l'uncinetto che ho notato mentre stavo facendo varie cose a tucson e los angeles:

in rejecting customs union i had some residual doubts whether i was doing the right thing.
il mio voto contrario era allora espressione di dubbi che non ero riuscito a superare.

and there was no need to căsătorieşti yourself with the one that was doing the fork.
e non c'era alcun bisogno di căsătorieşti te stesso con quello che stava facendo la forcella.

when i was doing the madagascar report, we did a detailed study on the madagascar fishing agreement and we found it severely wanting.
quando mi occupavo della relazione sul madagascar, avevamo fatto uno studio dettagliato sull' accordo di pesca con tale paese e lo avevamo trovato gravemente carente.

when they all left, i was doing the dishes and i thought, if i would to die tomorrow, how am i going to account for my life?
quando tutti se ne andarono, io lavai i piatti e pensai: se morissi domani come renderei conto della mia vita?

while the warrior class was beating the native flora and fauna into submission, the engineer class was doing the books in the manor house, seated in an uncomfortable chair at a large wooden table.
mentre la classe guerriero batteva la flora e la fauna autoctona alla sottomissione, la classe ingegnere stava facendo i libri della casa padronale, seduto in una sedia scomoda a un grande tavolo di legno.

to be honest, i'd had enough of doing ayrton's work for him. while he was taking three months off for winter holidays, i was doing hundreds of kilometers of testing.
in tutta sincerità, ero un po' stufo di fare sempre il lavoro al posto di ayrton. mentre lui in inverno se ne andava in vacanza per tre mesi, io macinavo centinaia di chilometri per mettere a punto la macchina.

while i had initial doubts about doing the 'same' workshop as i'd done two years earlier, he wisely reminded me: "there are immense gifts in returning".
mentre avevo inizialmente i miei dubbi sul fare lo “stesso” workshop come due anni fa, ernesto mi ha saggiamente ricordato: ”ci sono degli immensi benefici ritornando.”.

when i did it by myself (i did have to call my friend twice on the phone while i was doing it, but he only reassured me that i was doing the right thing – i had already done the steps i was asking him about), i felt really proud and much more confident about the computer.
quando la mia piccola impresa si è conclusa, mi sono sentita molto fiera di aver fatto tutto da sola. lo ammetto, ho telefonato al mio amico due volte, ma lui mi ha semplicemente rassicurato, dicendomi che stavo procedendo nel modo giusto e mi sono limitata a chiedere conferma di alcuni passaggi già completati.