Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spent 4 days in wellness center but didn't know about them.
abbiamo trascorso quattro giorni nel centro benessere ma non sapevo su di loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let your kids, friends, and co-workers know about your private stuff.
non permetta ai suoi bambini, amici, e i compagni di lavoro sanno della sua roba privata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all you have to know about your application.
qui si trovano tutte le informazioni necessarie per l'iscrizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you'll find all you need to know about your luggage
tutto quello che devi sapere sui tuoi bagagli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all you need to know about your guild is here.
qui c'è tutto ciò che devi sapere riguardo le gilde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i know, i know about your little activities.
» «conosco bene il tuo comportamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let him know about your new faith in jesus christ.
fagli sapere della tua nuova fede in gesù cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: what did you get to know about your future?
a: dicci un po' cos'hai scoperto del tuo futuro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we let mel know about your suggestion about redoing the floors.
abbiamo informato mel dei vostri suggerimenti in merito al pavimento da rifare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a first thing, i'd really like to know about your background.
innanzitutto vorrei che mi parlassi del tuo background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything you wanted to know about the internet, but didn't know who to ask.
tutto quello che avresti voluto sapere sull'internet, ma non sapevi a chi chiedere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all you need to know about your insurance cover for driving in europe:
tutto ciò che devi sapere sulla copertura assicurativa necessaria per guidare in europa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm curious to know about your music projects outside the mats/morgan band.
sono curioso di sapere qualcosa dei progetti musicali al di fuori della mats/morgan band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please remember to let us know about your dietary requirements well before your flight.
ricordatevi di comunicarci le vostre esigenze alimentari speciali con largo anticipo rispetto al vostro volo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, you can now discover everything you need to know about your file... instantly!
finalmente potrai scoprire tutto quello di cui hai bisogno sul tuo file... all’istante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
finally, you can now discover everything you need to know about your abg file... instantly!
finalmente potrai scoprire tutto quello di cui hai bisogno sul tuo file abg... all’istante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, you can now discover everything you need to know about your a2probps file... instantly!
finalmente potrai scoprire tutto quello di cui hai bisogno sul tuo file a2probps... all’istante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, you can now discover everything you need to know about your ds_store file... instantly!
finalmente potrai scoprire tutto quello di cui hai bisogno sul tuo file ds_store... all’istante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: