Results for but it can be translation from English to Italian

but it can be done!
ma si può fare!

it can be.
È possibile.

but it can help.
però può aiutare.

but it can be taken away
ma questo si può portare via

eyes, but it can also
ma si può anche

but it can be very complicated to read.
ma può essere molto complicato da leggere.

it is difficult, but it can be done.
È difficile, ma può essere fatto.

but it can get crowded.
può essere affollato.

this is a big task but it can be done.
il compito che ci attende è imponente, ma non impossibile.

but it can be done in a different way:
eppure è possibile fare diversamente:

but it can hardly stop at that.
non durerà comunque a lungo.

death is often not instant, but it can be.
spesso la morte non è immediata, ma può esserla.

"criticism is never nice but it can be warranted.
le contestazioni non fanno mai piacere, ma ci stanno.

but it can be said that it was a providential choice.
ma si può dire che sia stata una scelta provvidenziale.

knowing it is not enough, but it can be a help.
conoscerla non basta, ma può essere un aiuto.

but it can provide more, more reliable.
in certi paesi (come l’ italia) sembra più facile raggiungere questo obiettivo e non è neanche il caso di elencare i segnali in questo senso, in altri il cammino è più lento ma ormai il percorso è tracciato.

but it can be said that progress has been slow and disappointing.
ma si può dire che “il progresso è stato lento e deludente”.

a detail can be anodyne, but it can also be essential.
un dettaglio può essere insignificante, ma può anche essere determinante.

motherhood can be wonderful but it can also be really difficult.
maternità può essere meraviglioso, ma può anche essere davvero difficile.

this is easily said, but it can be very difficult to accomplish.
É facile dirlo, ma molto difficile da compiere.