Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contact me as soon as possible.
contattatemi appena possibile in merito all'argomento sopra riportato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to contact me as soon as possible."
grazie di contattarmi al più presto."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will contact you as soon as possible
la tua richiesta è stata ricevuta, grazie!
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact your doctor as soon as possible.
contatti il medico al più presto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will contact you as soon as possible!
la contatteremo il più presto possibile!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we' ll contact you as soon as possible.
grazie per la vostra richiesta.vi ricontatteremo al più presto possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our staff will contact as soon as possible.
un nostro responsabile prenderà contatto quanto prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as possible
il più presto possibile
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as soon as possible.
quanto prima.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please contact customer care as soon as possible.
contatta il servizio clienti al più presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact your doctor as soon as possible if you:
contatti il medico non appena possibile se:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
contact your doctor or pharmacist as soon as possible.
contatti il medico o il farmacista nel più breve tempo possibile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
contact as soon as possible an experienced preservation expert
contattate al più presto un conservatore esperto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transfused as soon as possible
da somministrarsi quanto prima possibile
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as possible (asap)
al più presto possibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please contact me as soon as possible regarding this matter.
contattatemi il prima possibile in merito all'argomento sopra riportato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
make payment as soon as possible
erogare
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll answer as soon as possible
vi risponderemo quanto prima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll reply as soon as possible.
le risponderemo al piu' presto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inquiry an offer of our items. you’ll contact as soon as possible by our staff.
richiedi un preventivo per uno dei nostri prodotti. il nostro personale ti contatterà al più presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: