Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but you can’t sleep
but you can’t sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you won' t succeed.
ma non ci riuscirete.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but you can't
ma non puoi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
but you know you won't get far
ma sai che non andrai lontano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you don't. "
"conversely, the fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you won't find one, jeremiah!
ma non ne troverai nessuno, geremia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you don't die -
ma tu non muori,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you
ma tu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
but you ...
but you ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you were
mi perdona la mia volgarità, ma sono come un pompiere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you pray.
ma tu preghi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you say?
ma che dici?
Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you left me
sinistra
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you changed.
ma sei cambiato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you know what?
ma sapete che vi dico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you like justin
ma ti piace
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you go backwards.
ma andate all indietro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you speak itali
un po
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you know, but you know
ma, di più:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you won't hear him with your basic speaker system-it only has front speakers.
tu però non te ne accorgi con il sistema audio di base, formato da due soli altoparlanti anteriori.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: