Results for butting translation from English to Italian

butting
taglio delle testate

butting connector
connettore frontale

tipping-butting machine
tagliamannocchi

desalination, cleaning and butting of hides.
rimozione del sale, pulitura e gropponatura delle pelli;

madam president, forgive me for butting in at this point. i have a question for mr vitorino before we come to the final vote.
signora presidente, scusi l' interruzione, ma vorrei porre una domanda al commissario vitorino, prima di passare alla votazione conclusiva.

many watched this video posted on republicancontract.com, which also included a segment of the dapper carney butting his head against a tree several times.
molti hanno guardato questo video inviato su republicancontract.com, che inoltre hanno compreso un segmento del carney dapper che confina la sua testa contro un albero varie volte.

by simply butting two pipes together and connecting with a teekay pipe coupling, space, weight, time and cost savings are achieved with every installation.
i due tubi van no semplicemente affiancati ed accoppiati tramite un giunto teekay, ottenendo risparmi di spazio, peso, tempo e denaro ad ogni installazione.

the males of the alcelaphus buselaphus are territorial, and defend therefore their range from the other dominating males, sending them away butting them, whilst they greedily welcome the females with which they copulate and try to keep them as much as possible.
i maschi dell’ alcelaphus buselaphus sono territoriali, e difendono quindi il loro areale dagli altri maschi dominanti, scacciandoli a cornate, mentre accolgono di buon grado le femmine con cui si accoppiano, cercando di trattenerle il più possibile.

in this way, the ?u is literally 'butting into' negotiations between member states and third countries and this is fostering european integration and the interests of the european aviation monopolies to the detriment of the member states' capacity to negotiate independently with third countries in accordance with their national interests in order to achieve agreements which are beneficial to them in the field of their aviation relations.
in questo modo, l'unione europea compie un vero e proprio atto di ingerenza nei negoziati tra gli stati membri ed i paesi terzi, favorendo l'integrazione europea e gli interessi dei monopoli del settore aereo europeo a scapito della facoltà degli stati membri di negoziare in modo indipendente con i paesi terzi in conformità dei rispettivi interessi nazionali per giungere ad accordi che siano per loro vantaggiosi nel campo delle loro relazioni nel settore aereo.