Results for buttoned up translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

buttoned up

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

buttoned shoe

Italian

carlo ix

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

up

Italian

up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 30
Quality:

Reference: IATE

English

up.

Italian

euro 350.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

up !!!!

Italian

up! 120 euro

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

[up]

Italian

[ inizio ]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

left over right buttoned

Italian

abbottonatura da sinistra a destra

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

line buttoned all the long.

Italian

camicia abbottonata tutto il lungo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the vest is buttoned up with three buttons.

Italian

si abbottona con tre bottoni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the shirt is buttoned in the back.

Italian

la camicia si abbottona nella parte posteriore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the back: split and buttoned folds.

Italian

nella parte posteriore:spacco in fondo e con bottoni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the buttoned collar must have a circumference which permits the head to rotate comfortably.

Italian

il colletto abbottonato, deve avere una circonferenza tale da permettere al capo di ruotare comodamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

carrà. but it's all buttoned up, i can't do it, it's all buttoned up!

Italian

carrà. ma è tutto abbottonato, non posso, è abbottonato!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

garment covering the bust, buttoned or not in the crotch, more or less close to the body, worn as a garment or undergarment.

Italian

indumento che copre il busto, abbottonato o non in mezzo alle gambe, più o meno vicino al corpo, indossato come un abito o indumento intimo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cuffs may be of various types; the first level of classification is between those which are buttoned and those which are closed with cufflinks.

Italian

i polsini possono essere di diversi tipi; innanzitutto la prima classificazione avviene fra quelli abbottonati e quelli con la chiusura con gemelli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

4. don't keep your wallet in your back pocket:to avoid being pickpocketed, keep your wallet in one of your front or inside pockets, especially one that can be buttoned up.

Italian

4. non tenere il portafogli nella tasca posteriore:per evitare di essere derubato, conserva il portafogli in una tasca anteriore o interna, preferibilmente con possibilità di chiusura.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the voices and actors are those of the outstanding hilliard ensemble: four buttoned-up middle-aged men who show us the absurd banality of our everyday life with the impassive indifference of the men in a painting by magritte.

Italian

le voci e i corpi sono quelli dello stupendo hilliard ensemble: quattro compassati signori di mezz'età capaci di mostrarci l'assurdo banale del nostro quotidiano con l'impassibile indifferenza degli omini di un quadro di magritte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

with a dual effect contrast collar and buttoned, this garment is designed and proposed by hempage in organic cotton and hemp fabric (175g / m²).

Italian

con un collare contrasto duplice effetto e abbottonato, questo capo è stato progettato e proposto da hempage in cotone organico e tessuti di canapa (175g / m²).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

buttoned blouse with a breast pocket, rounded off at the bottom, designed in a lightweight fabric of 55% hemp and 45% organic cotton in a lightweight fabric 130 g / m².

Italian

camicetta abbottonata con un taschino, arrotondato in basso, disegnato in un tessuto leggero del 55% canapa e 45% cotone biologico in un leggero tessuto 130 g / m².

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,441,731 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK