Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garment covering the bust, buttoned or not in the crotch, more or less close to the body, worn as a garment or undergarment.
indumento che copre il busto, abbottonato o non in mezzo alle gambe, più o meno vicino al corpo, indossato come un abito o indumento intimo.
cuffs may be of various types; the first level of classification is between those which are buttoned and those which are closed with cufflinks.
i polsini possono essere di diversi tipi; innanzitutto la prima classificazione avviene fra quelli abbottonati e quelli con la chiusura con gemelli.
4. don't keep your wallet in your back pocket:to avoid being pickpocketed, keep your wallet in one of your front or inside pockets, especially one that can be buttoned up.
4. non tenere il portafogli nella tasca posteriore:per evitare di essere derubato, conserva il portafogli in una tasca anteriore o interna, preferibilmente con possibilità di chiusura.
the voices and actors are those of the outstanding hilliard ensemble: four buttoned-up middle-aged men who show us the absurd banality of our everyday life with the impassive indifference of the men in a painting by magritte.
le voci e i corpi sono quelli dello stupendo hilliard ensemble: quattro compassati signori di mezz'età capaci di mostrarci l'assurdo banale del nostro quotidiano con l'impassibile indifferenza degli omini di un quadro di magritte.
with a dual effect contrast collar and buttoned, this garment is designed and proposed by hempage in organic cotton and hemp fabric (175g / m²).
con un collare contrasto duplice effetto e abbottonato, questo capo è stato progettato e proposto da hempage in cotone organico e tessuti di canapa (175g / m²).
buttoned blouse with a breast pocket, rounded off at the bottom, designed in a lightweight fabric of 55% hemp and 45% organic cotton in a lightweight fabric 130 g / m².
camicetta abbottonata con un taschino, arrotondato in basso, disegnato in un tessuto leggero del 55% canapa e 45% cotone biologico in un leggero tessuto 130 g / m².