Results for by any other word would smell as ... translation from English to Italian

by any other word would smell as sweet
o romeo, romeo, perciò sei tu romeo

by any other name
con qualsiasi nome

a rose by any other name . . .
una rosa da qualunque altro nome.

or extracted by any other means.
l olio non era estratto in altri modi.

customs declarations made by any other act
dichiarazioni in dogana fatte con altro atto

do not administer by any other route.
non somministrare per altra via.

by any other undertaking identified in 3.1.
da qualsiasi altra impresa indicata al punto 3.1.

or due diseases caused by any other pathogen,
o a causa di una malattia clinica provocata da qualsiasi altro agente patogeno;

his dissatisfactions are incurable by any other remedy…
la sua insoddisfazione è incurabile con qualsiasi altro metodo...

neither by the earth, neither by any other oath:
non giurate né per il cielo né per la terra

had it been committed by any other country, such a violation would doubtless have lead to stringent retaliatory measures.
una simile violazione senza alcun dubbio avrebbe comportato forti misure di ritorsione nei confronti di qualsiasi altro paese.

by any other means, including the possibility of expert meetings which would contribute to consolidating and developing this dialogue.
utilizzando qualsiasi altro mezzo, compresa la possibilità di riunioni tra esperti, che possa contribuire a consolidare e a sviluppare tale dialogo.

it would be childish to think we can win by any other means….
sarebbe puerile pensare che noi possiamo vincere in altro modo...

looking at christ jesus paul affirms that god must not carry out any other word of his.
guardando a cristo gesù paolo afferma che dio non deve compiere più nessuna sua parola.

(e) where appropriate, by any other means which would make a useful contribution to consolidate the dialogue and increase its effectiveness.
e) se del caso, con qualsiasi altro mezzo capace di contribuire al consolidamento del dialogo ed all'aumento della sua efficacia.

in other words, would it not be better for the euro to be the same on both sides?
concludo: non sarebbe meglio avere sull' euro una facciata uguale, davanti e dietro?

in other words, any other combination must be just as likely to occur as the near-miss.
doveva essere considerato regolare fino a perdere la quasi al di sopra o al di sotto della linea di pagamento non è stato appositamente programmato. in altre parole, qualsiasi, altra combinazione deve essere altrettanto probabile che si verifichi come il near-miss.

a rose by any name would smell as sweet--but if you call it a pen, people will be rather disappointed when they try to write with it. and if you call pens "roses", people may not realize what they are good for.
una rosa, qualsiasi nome abbia, avrebbe comunque un buon profumo, ma se la chiamiamo penna, gli interlocutori saranno piuttosto disorientati quando la utilizzeranno per scrivere. e se chiamiamo "rose" le penne, può darsi che gli interlocutori non capiscano a che cosa servano.

seny- catalan common sense, in other words- would work wonders at the council and the commission.
il seny, il buon senso catalano, farebbe miracoli al consiglio e alla commissione.

in other words, would it not make sense to concentrate on al-qaeda and terrorism and then get out of there?
in altre parole, non avrebbe senso concentrarsi su al-qaeda e il terrorismo anziché ritirarsi?