Results for by calling for rich compensation ... translation from English to Italian

he continued by calling for decisive action:
swoboda ha continuato chiedendo un'azione risoluta:

he concluded by calling for a sustainable ceasefire:
swoboda ha concluso chiedendo una tregua sostenibile:

he concluded by calling for action to fight rising populism in europe:
swoboda ha concluso chiedendo un'iniziativa per contrastare il populismo crescente in europa:

he continued by calling for an end to irresponsible talk of a greek eurozone exit:
swoboda ha continuato chiedendo di porre fine alle dichiarazioni irresponsabili su un'uscita della grecia dall'eurozona:

he continued by calling for an extension of the timeframe for greece to meet its targets:
swoboda ha continuato chiedendo un'estensione del periodo temporale dato alla grecia per raggiungere i suoi obiettivi:

gianni pittella concluded by calling for a peaceful roundtable to be put into place immediately:
gianni pittella conclude chiedendo l’istituzione immediata di un tavolo della pace:

hannes swoboda concluded by calling for an objective approach on romania:
hannes swoboda ha concluso chiedendo un approccio obiettivo sulla romania:

hannes swoboda continued by calling for decisive action in three fields:
hannes swoboda ha continuato chiedendo un'azione decisiva in tre campi:

hannes swoboda concluded by calling for a clear commitment to europe instead of recent divisive messages:
hannes swoboda ha concluso chiedendo un impegno chiaro all'europa invece dei recenti messaggi che dividono:

the resolution hits the nail on the head by calling for reinforcement of european waste strategy.
nella relazione si mette il dito sulla piaga e si richiede un rafforzamento della strategia europea in materia di rifiuti.

s&d group leaders of national parliaments meet in brussels by calling for action to strengthen european welfare state
i leader del gruppo s&d nei parlamenti nazionali si sono incontrati a bruxelles per chiedere di agire per rafforzare il welfare state europeo

he concluded by calling for chancellor merkel to the start the change of direction today during her visit to greece:
swoboda ha concluso chiedendo alla cancelliera merkel di iniziare a cambiare direzione oggi nel corso della sua visita in grecia:

parliament will not go back on its word by calling for an international conference; that would be absurd.
il parlamento non deve ritrattare domani chiedendo una conferenza internazionale, sarebbe assurdo.

croatian observer tonino picula concluded by calling for the introduction of the youth guarantee in croatia:
l'osservatore croato tonino picula ha concluso chiedendo l'introduzione della garanzia per i giovani in croazia:

i conclude, madam president, by calling for more rigorous legislation for the protection of non-smokers.
concludo, signora presidente, chiedendo una legislazione più rigorosa per la protezione dei non fumatori.

consequently, my amendments beef up the role of europol by calling for its involvement in discussions, planning and implementation measures.
di conseguenza, i miei emendamenti mirano a potenziare il ruolo di europol auspicando il suo coinvolgimento a livello di discussione, pianificazione ed esecuzione.

he continued by calling for a stronger social element – a social pact – in the van rompuy paper:
swoboda ha continuato chiedendo una maggiore attenzione al sociale – un patto sociale – nel rapporto van rompuy:

therefore, by calling for the funding in these areas, the committee is showing an awareness of the importance of these modern-day issues.
pertanto, chiedendo finanziamenti in tali ambiti, la commissione competente dimostra di essere consapevole dell' importanza delle questioni che oggi si impongono alla nostra attenzione.

they are not saying a word about the dangerous polarisation between state and society, whilst at the same time, the gulf between rich and poor is widening. the aforementioned industrialists are endeavouring to defuse this explosive situation by calling for people to join forces for a civilian society.
parlano di una pericolosa polarizzazione tra stato e società, quando invece le differenze tra ricchi e poveri si stanno accentuando, e per disinnescare questa esplosiva situazione, gli industriali esortano ad unire le forze per creare una società civile.