Results for by plant translation from English to Italian

own use by plant
usi propri degli impianti

area affected by plant closures
bacino colpito dalle chiusure di stabilimenti

damages by plant protection products
danni da prodotti fitosanitari

national reference laboratories are not prescribed by plant health law.
la legislazione fitosanitaria non prevede la designazione di laboratori nazionali di riferimento.

protection by plants
schermo vegetale di protezione

on a plant by plant basis for plants above 300 mwth and for refineries;
impianto per impianto per gli impianti di oltre 300 mwth e per le raffinerie,

excludes own use by plant, used for pumped storage, heat pumps and electric boilers.
esclusi gli usi propri degli impianti, i quantitativi utilizzati per impianti di accumulazione per pompaggio, pompe di calore e caldaie elettriche.

improvement of water retention by plant tissue encourages frost resistance and resistance to certain diseases.
il miglioramento della ritenzione idrica da parte del vegetale favorisce la resistenza al gelo e ad alcune malattie.

surrounded by plant pots, trees, sunshades and gravel, visitors feel as if they are on vacation.
circondati da vasi di fiori, alberi, ombrelloni e ghiaia, qui ci si sente in vacanza.

the yearly plant-by-plant data shall be made available to the commission upon request."
i dati annuali, impianto per impianto, sono messi a disposizione della commissione dietro sua richiesta.

troubleshooting of life and health by plants
risoluzione dei problemi della vita e della salute da parte delle piante

since tanks are charged by plant air, we recommend the 5-micron filter/regulator to filter contaminants.
poiché i serbatoi sono caricati di aria trattata, si consiglia il regolatore/filtro da 5 micron per filtrare gli agenti contaminanti.

very small amounts leak or are absorbed by plants.
quantità molto piccole si disperdono o vengono assorbite dalle piante.

accordingly, the term 'pesticides' should be replaced by 'plant protection products' throughout the text of the directive.
pertanto, il concetto di "pesticida” andrebbe sostituito con quello di "prodotto fitosanitario” in tutto il testo della direttiva.

neither uptake nor degradation of pbbs by plants has been recorded.
non sono documentati casi di assorbimento o degradazione di pbb da parte delle piante.

the beautiful pool is surrounded by plants and it has sun chairs and sun beds.
la splendida piscina è circondata da piante ed adiacente ha uno spazio solarium con lettini.

it can dissolve in water and is then absorbed by plants through their root systems.
e’ solubile in acqua e venire quindi assorbito dalle radici delle piante.

fuels used by plants containing at least one chp unit are to be reported under autoproducer chp plants.
i combustibili utilizzati da impianti comprendenti almeno una unità di cogenerazione devono essere registrati nella rubrica “impianti di produzione combinata di energia elettrica e termica degli autoproduttori”.

the essences are produced by plants for many reasons, and in some cases maybe even as scrap.
le essenze sono prodotte dalle piante per molti motivi, e in alcuni casi forse anche come scarti.

troubleshooting of life and health by plants and spirituality; in this section nothing works; loc... read more
risoluzione dei problemi della vita e della salute da parte delle piante e di spiritualità ; in q... per saperne di più