Results for by separate post we are sending y... translation from English to Italian

we are sending you the vocational dépliant of our association.
le stiamo inviando il dépliant vocazionale della nostra associazione.

we are sending you our catalogue of the 2006 exhibition.
vi inviamo il nostro catalogo della mostra tenutasi nel 2006.

we are requesting a copy of the invoice
siamo a richiedere copia fattura

you are sending a copy of the next draft(s) to:
stai inviando una copia della(e) prossima(e) bozza(e) a:

i am sending you a copy of my cv relating to the offer in question
mi permetto di inviare a voi una copia del mio cv inerente all'offerta in oggetto

we are blessed to freely receive a copy of 30giorni.
abbiamo avuto la benedizione di ricevere gratuitamente la copia di 30giorni.

i’ll send you a copy of our speech to the international.
vi manderemo copia del nostro ricorso all'internazionale.

here we are revealing to you a few of our ingredients and their secret active substances.
in questa sezione ti sveleremo alcuni dei nostri ingredienti e il segreto della loro efficacia.

we are back in japan ten days ago. i am sending you a picture that we made together.
noi siamo tornati in giappone dieci giorni fa. le mando una foto che abbiamo fatto insieme.

we influence and are influenced by it, but at the same time we are not a copy of other countries.
noi la influenziamo e ne siamo a nostra volta influenzati, ma allo stesso tempo non siamo una copia di altri paesi.

upon receipt of the above requested we will send you a copy of your attributable duly receipted
al ricevimento di quanto sopra richiesto vi invieremo una copia di vostra quietanza debitamente perfezionata

complete the form below to request a copy of our catalog.
compila il modulo sottostante per richiedere il nostro catalogo.

due to time and organisational constraints, we are sending you the agenda for the meeting now.
per motivi di tempi e di organizzazione le inviamo sin d’ora l’ordine del giorno della riunione.

mr regling suggested sending a copy of our letter to the ecofin council and the eurostat task force responsible for the matter.
regling suggerisce di inviare copia della nostra lettera al consiglio ecofin e alla task force di eurostat responsabile del dossier.

that is why we are sending you a very strong signal via the amendments from the committee on employment and social affairs which our committee on legal affairs has taken up.
questa è la ragione per cui mandiamo un segnale forte mediante gli emendamenti della commissione per l' occupazione e gli affari sociali, ripresi dalla commissione giuridica.

as i said, we are thinking of making a copy of the book in amharic, the language most used in ethiopia.
come vi ho detto, stiamo meditando di fare una copia del libretto in amarico, la lingua ufficiale dell’etiopia.

i outlined in detail our concerns and i shall forward you a copy of the correspondence.
ho descritto in modo approfondito le nostre preoccupazioni e le invierò una copia della corrispondenza intercorsa.

the institute will send you a copy of the contract for you to sign and invoice with the bank account.
l'istituto ti invierà una copia del contratto da firmare e la fattura con l'account bancario.

together with the composition of the editorial board, advisory board and technical staff, we are pleased to send you a copy of our journal, where you will also find detailed publication guidelines.
insieme alla composizione del consiglio direttivo, del comitato scientifico e dello staff tecnico, le mandiamo un esemplare della rivista, dove trover?le norme per la pubblicazione.

feel the joy of all what is happening because it is leading you to the beautiful and peaceful future that you are dreaming of. feel the love we are sending you within all of our messages and be ready for the news.
sentite la gioia di tutto quello che sta accadendo, perché ci si sta affacciando al bello e tranquillo futuro, che si sta sognando. sentite l'amore che vi mandiamo tramite tutti i nostri messaggi, e siate pronti per le novità.