Results for by supplying translation from English to Italian

you can add a breakpoint by supplying any of:
puoi aggiungere un breakpoint indicando uno tra:

- in february, the campaign will begin by supplying cheap
- nel mese di febbraio, la campagna avrà inizio con la fornitura a buon mercato

enter the configuration settings manually by supplying the following fields:
inserire manualmente le impostazioni di configurazione compilando i seguenti campi:

by supplying the enzyme, the symptoms of the disease are improved or controlled.
fornendo l’ enzima si riesce a migliorare o a controllare i sintomi della malattia.

enable security by supplying a user name and password for logging into administrative tools.
abilitare la protezione fornendo un nome utente ed una password per accedere agli strumenti di amministrazione.

hopefully no one will take it into his head to support them financially or by supplying weapons.
ci auguriamo che nessuno decida di sostenere questo regime finanziariamente o con forniture di armi.

owner was helpful and not intrusive, anticipated requests by supplying all the needed equipment.
proprietario disponibile e non invadente, previene le richieste fornendo tutto il materiale necessario.

margin calls can be met either by supplying additional assets or by means of cash payments.
i margini addizionali si possono fornire offrendo attività aggiuntive o tramite pagamenti in contanti.

you can specify layers by selecting layers in the translate from list or by supplying a selection filter.
È possibile specificare i layer selezionandoli dall'elenco converti da o specificando un filtro di selezione.

as a matter of fact, i am of the opinion that we should not aggravate the situation by supplying arms.
un fardello che, a mio avviso, non dobbiamo appesantire ulteriormente con la fornitura di armi.

such schemes require a user to authenticate to a given network server by supplying their username and password.
quando un utente effettua una autenticazione per accedere a un server di rete deve fornire un nome utente ed una password.

its contribution to improving estimates of the utilisation of financial resources and the implementation of expenditure by supplying forward estimates;
il contributo dato al perfezionamento delle prospettive di impiego delle risorse finanziarie e di esecuzione delle spese, con la trasmissione di previsioni;

as previously mentioned, fluidized beds operate by supplying an air stream of sufficient velocity to the bottom of the combustion chamber.
come precedentemente accennato, gli impianti a letto fluido operano attraverso un flusso d'aria con velocità sufficiente immesso da sotto il letto.

in it, the council urged the international community to support the electoral process in albania by supplying the necessary number of observers.
in tale posizione comune il consiglio invita la comunità internazionale ad appoggiare il processo che porterà alle elezioni mettendo a disposizione il necessario numero di osservatori.

you specify the cryptographic algorithms that are used by the ssl protocol by supplying a cipherspec as part of the channel definition.
specificare gli algoritmi di crittografia utilizzati dal protocollo ssl fornendo una cipherspec come parte della definizione di canale.

the modalities for the practical fulfilment of the duty of documentation by the financial intermediary (e.g. by supplying forms, etc).
il modo concreto in cui l'intermediario finanziario deve adempiere i suoi compiti di documentazione (per es. allestendo a tal proposito degli appositi formulari).

while at siemens, roehrlein worked primarily within the company’s healthcare sector, which benefits patients by supplying affordable and personalized healthcare solutions.
durante il suo impegno con siemens, roehrlein ha lavorato principalmente nel settore sanitario dell'azienda, che fornisce ai pazienti soluzioni accessibili e personalizzate.

to avoid single-point-of-failure, jms allows multiple ldap servers to be supplied, by supplying a space-delimited list of ldap servers.
per evitare un singolo punto di errore, jms consente di fornire più server ldap, indicando un elenco di server ldap, delimitato da spazi.