Results for by which time it is already out o... translation from English to Italian

by this time it is already too late.
a questo punto è già troppo tardi.

i draw your attention to amendment no 11, which is already out of date.
vorrei attirare l' attenzione sull' emendamento n. 11, che di fatto è già obsoleto.

it is 25 years out of date.
e in ritardo di 25 anni.

it is already some (time)
e' gia' un po'

encourage use of equipment and software which is just out of date;
favorire l'utilizzo dei materiali e dei software appena superati;

the time has come, indeed it is already too late.
il tempo è giunto, anzi è già troppo tardi.

there is still time, but it is already high time.
c'è ancora tempo, ma è già giunto il momento.

. ( fr) the treaty of nice, which has just been adopted, is already out of date on certain points.
a poco tempo dalla sua adozione il trattato di nizza è già superato per alcuni aspetti.

it is already four times over-subscribed.
le iscrizioni sono già di quattro volte superiori al numero previsto.

it is more like a modern form of cannibalism. but this debate is in fact already out of date, overtaken by reality.
e' invece una sorta di forma moderna di cannibalismo, anche se questa discussione è già obsoleta perché è stata superata dalla realtà.

the documents are dated 6 september 2006, by which time the wording of the mou had already been adopted by the parties.
i documenti portano la data del 6 settembre 2006, quando il testo del protocollo d’intesa era stato già approvato dalle parti.

without visible belonging to the parish, one is already out of the foundation, out of the stone.
senza appartenenza visibile alla parrocchia, si è già fuori del fondamento, fuori della pietra.

you need only ask the commission, which will confirm that a new draft will be available in the very near future and that there is little point deciding on a report that is already out of date.
se si vuole, si può anche chiedere alla commissione: questa confermerà di certo che entro breve ci sarà un nuovo testo, e che non ha senso deliberare su una relazione non più attuale.

in 1421 it was dedicated to st. cross at which time it was also a parish church.
fu dedicata alla santa croce nel 1421 quando era anche la chiesa parrocchiale.

the fact that this is still in the report means, at least according to my information, that it is already out of date because a law has been passed which abolishes discrimination against homosexuals.
nella relazione vi si fa menzione, ma almeno in base alle informazioni in mio possesso, il problema dovrebbe essere superato perché è stata emanata una legge che esclude la discriminazione nei confronti degli omosessuali.

we think that we must set a specific date as a target by which time aid will have been completely abolished.
riteniamo indispensabile la fissazione di un termine entro il quale l' aiuto dovrà essere smantellato del tutto.

the cut off date for the voting is the 20th september, by which time you should have voted on all the dolls.
la votazione deve essere completata entro il 20 settembre.

do not live masonry passively! look, you are just arrived - and you are already out of time!
non vivere la massoneria passivamente: non c'è già più tempo!

↑ if a creature is already tapped at the time it regenerates, never mind.
↑ se una creatura è già tappata nel momento in cui viene rigenerata, non importa.

communion, even in economy, is a sign of the times, it is already present in today’s great hopes.
munione, anche in economia, è un segno dei tempi, è già presente nelle attese dell’oggi.