From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remember to take your medicine.
si ricordi di prendere il suo medicinale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
take your medicine at regular intervals.
assumere a intervalli regolari, ogni giorno alla stessa ora in corrispondenza con i pasti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not take your medicine more often than directed.
non assumere più di 200 mg. di sumatriptan in 24 ore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if possible take your medicine and this leaflet with you
se possibile porti con sé il farmaco e questo foglio illustrativo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
take your medicine exactly as your doctor has told you.
prenda esattamente il medcinale come le ha detto il medico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
for more information on how to take your medicine, please refer to section 3.
per maggiori informazioni su come prendere il medicinale, consulti il paragrafo 3.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
it is advisable to take your medicine at the same time each day.
si consiglia di prendere il medicinale ogni giorno alla stessa ora.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should take your medicine regularly and at the same time each day.
deve prendere il medicinale regolarmente e alla stessa ora ogni giorno.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is important to take your medicine regularly at the same time each day.
È importante prendere le capsule di questo medicinale regolarmente tutti i giorni alla stessa ora.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please read this information carefully before you start to take your medicine.
legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
take at the same time each day. do not take your medicine more often than directed.
assumere le dosi ogni giorno alla stessa ora. non superare le dosi consigliate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may take with or without food. do not take your medicine more often than directed.
assumere le dosi con o senza cibo a intervalli regolari. non superare le dosi consigliate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have trouble remembering when to take your medicine, ask your pharmacist for some hints.
se ha dei problemi nel ricordare quando deve assumerlo, chieda al farmacista qualche suggerimento.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
if you forget to take seretide if you forget to take your medicine, take your next dose when it is due.
se dimentica di prendere seretide se dimentica di assumere il medicinale, prenda la dose successiva quando previsto.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
after that, continue to take your medicines as usual.
successivamente, continui ad assumere il farmaco come di consueto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
always take your medicines exactly as your doctor has told you.
prenda i medicinali seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: