Results for cadbury translation from English to Italian

cadbury
cadbury

cadbury schweppes plc cadbury schweppes overseas ltd v commissioners of inland revenue
cadbury schweppes plc cadbury schweppes overseas ltd / commissioners of inland revenue

cadbury schweppes plc, cadbury schweppes overseas limited v commissioners of inland revenue
cadbury schweppes plc, cadbury schweppes overseas ltd / commissioners of inland revenue

commission authorises cadbury schweppes acquisition of pernod ricard's soft drinks business
la commissione autorizza l'acquisizione dell'attività relativa alle bibite di pernod ricard da parte di cadbury schweppes

it is high time the european parliament gave two cadbury 's fingers to the chocolate snobs.
e' ora che il parlamento dia una lezione agli snob del cioccolato.

coca-cola, cadbury and eveready have all cut jobs or factories in kenya in recent months.
negli ultimi mesi, coca-cola, cadbury e eveready hanno soppresso impieghi o chiuso fabbriche in kenya.

cadbury schweppes is a uk company that produces soft drinks, as well as chocolate and sugar confectionery products.
cadbury schweppes è una società britannica che produce bibite, oltre che cioccolata e prodotti dolciari.

cadbury schweppes plc is the parent company of the cadbury schweppes group which operates in the drinks and confectionery sector.
cadbury schweppes plc è la società madre del gruppo cadbury schweppes, che opera nel settore bevande e dolciario.

the packaging material was reported having very good runnability in container forming machines, which was a decisive factor in cadbury's choice of board.
il fatto che il materiale d'imballaggio abbia dimostrato di essere perfettamente macchinabile nelle linee di formatura delle confezioni, ha inciso particolarmente nella scelta della cadbury.

therefore the fact that cadbury schweppes decided to establish csts and csti in dublin for the avowed purpose of benefiting from a favourable tax regime does not in itself constitute abuse and does not prevent cadbury schweppes from relying on community law.
ne consegue che il fatto che cadbury schweppes abbia deciso di costituire csts e csti a dublino al fine dichiarato di beneficiare di un regime fiscale favorevole non costituisce di per sé un abuso e non preclude a cadbury schweppes la possibilità di invocare il diritto comunitario.

cadbury's own panel tested all the packaging materials. the miniature heroes container was subjected to an extensive series of tests in which the odour and taste values were assessed.
una commissione interna della cadbury ha testato tutti i materiali da imballaggio. la confezione dei miniature heroes è stata sottoposta ad un'ampia serie di test per valutare le proprietà organolettiche del prodotto.

a visit to cadbury world is a dream come true for kids of all ages - did we mention it’s home to the world’s biggest cadbury shop?
una visita a cadbury world è un sogno che diventa realtà per ragazzi di tutte le età.

cadbury and cso appealed against that tax notice to the special commissioners (united kingdom), contending that the united kingdom legislation on cfcs was contrary to the rules of the treaty on freedom of movement.
cadbury e cso hanno presentato ricorso dinanzi agli special commissioners (regno unito), sostenendo che la legislazione del regno unito sulle sec era contraria alle norme del trattato relative alla libera circolazione.

in effect, if the content of the directive is being changed, this is due to the pressure of the five multinationals- nestlé, suchard, mars, cadbury and ferrero- which already share over 70% of the european market but whose production capacity is hindered by the current dual legislation.
se si cambia il contenuto della direttiva, infatti, lo si fa perché spinti da cinque multinazionali( nestlé, suchard, mars, cadbury e ferrero) che si spartiscono già più del 70 percento del mercato europeo, ma delle quali la doppia legislazione attuale ostacolava ancora la produzione.