Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemorrhage associated with retained placenta, nos
emorragia postpartum terzo stadio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
battery cage with deep pit
gabbia di batteria con fossa profonda
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hemorrhage with retained, trapped or adherent placenta
emorragia postpartum terzo stadio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
battery cage with manure belt
in gabbia con nastro trasportatore della pollina
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
third-stage postpartum hemorrhage with retained placenta
emorragia postpartum terzo stadio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemorrhage associated with retained, trapped or adherent placenta
emorragia postpartum terzo stadio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
third-stage postpartum hemorrhage with retained placenta (diagnosis)
emorragia postpartum terzo stadio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effective average tax rate when the subsidiary is financed with retained earnings, year 1999
aliquota d'imposta media effettiva (aime) quando la controllata è finanziata con utili non distribuiti, 1999
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
| battery cage with manure belt | places |
| in gabbia con nastro trasportatore della pollina | posti |
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a placenta with retained lobe can also be placed inside the uterus and manually removed.
la placenta con un lobo accessorio può essere posizionata all’interno dell’utero e rimossa manualmente a simulare il caso di placenta ritenuta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from all cages with a star
da tutte le gabbie con stella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in micro-businesses, credit cards and personal savings are the typical sources, with retained earnings in small companies.
nelle microimprese le fonti di finanziamento tipiche sono le carte di credito e i risparmi personali, mentre le piccole imprese ricorrono ai profitti accantonati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
people with long bone or pelvic external fixation devices, with retained bullet fragments or with internal metallic surgical staples from previous healed surgeries should be evaluated prior to the procedure.
le persone con dispositivi di fissazione esterna, con frammenti di proiettile o clip metallici interni da precedenti interventi di chirurgia dovrebbero essere valutate prima della procedura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the slender animals lived in small wire cages with very little straw.
dal filmato risulta che gli animali vivono in piccolissime gabbie di metallo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: