Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come on guys
forza ragazzi
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"they came on tour."
"in visita"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
came on laptop (1)
came on laptop (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on guys! let's go
forza ragazzi! dateci dentro
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ljajic came on and scored.
ljajic è entrato e ha segnato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this came on the king nebuchadnezzar.
tutte queste cose avvennero al re nabucodònosor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
another attack came on november 4.
un altro attacco è avvenuto il 4 novembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2001, he came on pilgrimage twice.
il loro vescovo, monsignor denis croteau ha incoraggiato questo pellegrinaggio ed egli stesso è venuto in pellegrinaggio a medjugorje due volte nel 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all their production came on rifi label.
tutti i loro dischi sono usciti per la rifi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he came on time. Él llegó a tiempo.
lui arrivò in tempo. Él llegó a tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it just came on me, and i fell again!"
e arrivata su di me e sono caduto di nuovo!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come on guys, let's not forget to vote!
forza ragazzi, votiamo sempre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fire came down from heaven and destruction came on them all.
e zolfo dal cielo e li fece perire tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at once satan came on and seized upon his brief hour.
subito satana arrivò e si impadronì della sua breve ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dedication festival came on in jerusalem. it was winter,
ricorreva in quei giorni a gerusalemme la festa della dedicazione. era d'inverno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on guys, how do you resist a sweet little dog!
su, ragazzi, come si fa resistere a un cagnolino tanto dolce!
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a footballer even came on to the pitch exalting fascist symbols.
un calciatore è addirittura andato sotto la curva inneggiando a simbologie fasciste.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
at the end of the sixties, synthetic sutures came on the market.
alla fine degli anni 60 sono comparse sul mercato le legature sintetiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about 2,000 of them came on a visitation to mary in this shrine.
circa in 2000 sono venuti a fare visita a maria in questo santuario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything was ok until the step i came on the floor and started competing.
era tutto ok fino al momento in cui ho messo piede in pedana e ho iniziato a gareggiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: