Results for camera bag translation from English to Italian

camera
fotocamera

camera ...
...

bag compact camera (1)
borsa macchina compatta (1)

the profile of the camera bag you want to carry.
profilo della borsa per fotocamere che desideri portare.

would you like to buy a camera bag (case) as well?
vorresti comprare anche una custodia per macchina fotografica?

collaborated with canon for the limited edition linda camera bag.
collaborazione con canon per realizzare la borsa per fotocamera linda in edizione limitata.

select all the camera accessories that you want to carry in the bag.
seleziona tutti gli accessori della fotocamera che desideri portare nella borsa.

with its compact dimensions, it fits into almost any car or camera bag.
grazie alle sue dimensioni compatte, si adatta in quasi tutto il sacchetto auto o una macchina fotografica.

keep your camera in a zip-lock plastic bag to help protect it from sand.
e’ raccomandabile proteggere la tua macchina fotografica dalla sabbia trasportandola in una borsa o un astuccio. fai molta attenzione.

the thule buyer's guide helps you find the best camera bag for your needs.
la guida all'acquisto thule consente di trovare la migliore borsa per fotocamera adatta alle tue esigenze.

inspired by technical bags – for reflex camera and letters.
ispirata alle borse tecniche – per reflex e documenti.

the bag should not be a camera bag - choose a small ordinary day bag with a zip fastener top.
non usare una custodia per fotocamere: scegli una generica borsa da giorno di piccole dimensioni con una cerniera in cima.

if the bag looks like a camera bag or a purse then it is more of a target than an ordinary looking day bag.
se la borsa ha l'aspetto di una custodia per fotocamera o un portafogli è più facile che sia bersagliata rispetto a una borsa ordinaria.

they are transported in a compact protective case, which fits into any camera bag and protects the lenses from dust, dirt, and scratches.
vengono trasportate in una copertina di protezione compatta, che ci sta in ogni borsa fotografica proteggendo le lenti da polvere, sporcizia e graffi.

due to its small size, it can be used anywhere and fits into every camera bag. a display informs you of the charge state of the battery.
grazie alle sue dimensioni minime è utilizzabile ovunque e ci entra in ogni borsa fotografica. un display con quattro leds le informa in ogni momento sullo stato di ricarica dell`accu.

the tgi-205 iphone case is made specifically for the iphone 5 dimensions. camera bags & cases
la custodia per iphone tgi-205 è stata appositamente realizzata per le dimensioni dell'iphone 5.

due to its small size, it can be used anywhere and fits into every camera bag. a battery charge display with 4 led informs you of the charge state of the battery.
grazie alle sue dimensioni minime è utilizzabile ovunque e ci entra in ogni borsa fotografica. un display con quattro leds le informa in ogni momento sullo stato di ricarica dell`accu.

all of our ultralight camera bags have an integrated neck/shoulder strap allowing you to wear them when not stored in your pack and are available in a range of sizes.
tutte le nostre borse dispongono di una cinghia integrata da collo o spalla per consentirvi di indossarle quando non inserite nei vostri zaini e sono disponibili in diverse misure.

the rapporteur is right: regulations regarding cabin baggage are already in existence. these regulations stipulate the maximum weight and size allowed and that each passenger is allowed just one piece of cabin baggage in addition to handbags or a camera bag, for example.
la relatrice ha ragione: le norme sul bagaglio a mano esistono già: prevedono il peso e le dimensioni massime consentite nonché che ogni passeggero è autorizzato a portare in cabina un solo bagaglio oltre alle borsette e ai contenitori per materiale fotografico, per esempio.

our camera bags offer innovative protection and quick, easy customization for all your photography gear. no matter what season, no matter what playground, thule camera bags will be your constant companion.
le borse per fotocamera offrono una protezione innovativa e una personalizzazione rapida e semplice per tutte le apparecchiature fotografiche. puoi portare sempre con te le borse per fotocamera thule, in qualsiasi stagione e in ogni luogo.