Results for camped translation from English to Italian

camped on free or busy station
in attesa su linea d'utente libera o occupata

they always periodically camped in the same area.
si tratta di un giacimento di pochi metri di estensione che è stato occupato per un lungo periodo di tempo da parte di gruppi della fase finale del paleolitico e poi del mesolitico, che si accamparono periodicamente sempre nella stessa area.

11 they journeyed from the red sea and camped in the wilderness of sin.
33:11 partirono dal mare rosso e si accamparono nel deserto di sin.

sanitary designed by someone who has never camped, but not dirty.
sanitari progettata da qualcuno che non ha mai accampato, ma non sporca.

can france, whose troops camped outside srebrenitza during the massacres?
e' la francia il cui contingente era di stanza alle porte di srebrenica durante i massacri?

after a long day hiking, we camped for the evening by the pälkkimäoja river.
dopo una lunga giornata di cammino, ci siamo accampati per la notte nei pressi del fiume pälkkimäoja.

sanitary designed by someone who has never camped. so awkward, but not dirty.
sanitari progettata da qualcuno che non ha mai accampato. così imbarazzante, ma non sporca.

6 they journeyed from succoth and camped in etham, which is on the edge of the wilderness.
33:6 partirono da succot e si accamparono a etam che è sull'estremità del deserto.

29 for seven days they camped opposite each other, and on the seventh day the battle was joined.
29 per sette giorni stettero accampati gli uni di fronte agli altri. al settimo giorno si attaccò battaglia.

for 12 days now, thousands of people have camped out in the financial district of [...]
per 12 giorni ormai, migliaia di persone si sono accampati nel quartiere finanziario di [...]

the armies camped on either side of the river and remained there for several days due to the due to the heavy rainfalls.
gli eserciti si accamparno sugli opposti argini del fiume e rimasero in posizione per svariati giorni, a causa di temporali.

14 they journeyed from alush and camped at rephidim; now it was there that the people had no water to drink.
33:14 partirono da alus e si accamparono a refidim dove non c'era acqua da bere per il popolo.

several hundred protesters have been camped out at new york’s private zucotti park, blocks [...]
diverse centinaia di manifestanti si sono accampati in privato zucotti park di new york, blocchi [...]

3 saul camped in the hill of hachilah, which is before jeshimon, beside the road, and david was staying in the wilderness.
26:3 saul si accampò sull'altura di cachilà di fronte al deserto presso la strada mentre davide si trovava nel deserto.

in the past acacia trees were called “fever trees”, as explorers who camped under these trees contracted malaria.
nel passato gli alberi di acacia erano chiamati “alberi febbre”, perche’ gli esploratori che si accampavano sotto questi alberi contraevano la malaria.

2 when they set out from rephidim, they came to the wilderness of sinai and camped in the wilderness; and there israel camped in front of the mountain.
19:2 levato l'accampamento da refidim, arrivarono al deserto del sinai, dove si accamparono; israele si accampò davanti al monte.

18 now jacob came safely to the city of shechem, which is in the land of canaan, when he came from paddan-aram, and camped before the city.
33:18 giacobbe arrivò sano e salvo alla città di sichem, che è nel paese di canaan, quando tornò da paddan-aram e si accampò di fronte alla città.

take the account of the conquest of jericho: the israelites were camped outside of jericho, but the city was sealed shut. no one came out, no one went in.
pensiamo alla storia della presa di gerico: i figli d’israele si trovavano davanti a gerico, ma la città era chiusa – nessuno poteva entrare e nessuno poteva uscire.

we walked back this fantastic untouched jungle along this endless mosses and beautiful plants and camped along the rivers edge. ito prepared our diner while the indian helped to keep the fire going, but…
tornando dalla giungla ci siamo accampati lungo il bordo dei fiumi dove abbiamo visto muschi e piante bellissime. ito ci ha preparato la cena, mentre l’indiano ha contribuito a tenere il fuoco acceso, ma …

11:73 now when his own men that were fled saw this, they turned again unto him, and with him pursued them to cades, even unto their own tents, and there they camped.
11:73 i suoi che erano fuggiti, quando videro ciò, ritornarono a lui e con lui si diedero all'inseguimento fino a cades dov'era il loro accampamento e là anch'essi si accamparono.