Results for can't,afford translation from English to Italian

i can't afford
abbina le due metà delle frasi

i can't afford their education
non posso permettermi di mandarli a scuola

i say we can't afford not to.
che sia venuta da non

no, i can't afford € 190 for a concert.
no, i can't afford € 190 for a concert.

"but we can't afford to rest on our laurels.
"ma non possiamo permetterci di riposare sugli allori.

most of them can't afford to get enough to eat.
molte non sono in grado di procurarsi del cibo.

we can't afford that, and neither can our economy."
non possiamo permettercelo, né può permetterselo la nostra economia."

- all risks you and your family simply can't afford.
sono tutti rischi che tu e la tua famiglia non potete correre.

but we can't afford to kick the whole idea into the long grass.
credo però che non possiamo permetterci di tergiversare,

"we can't afford to take the risk of a second chernobyl incident.
"non possiamo permetterci una seconda chernobyl.

we can't afford today's countless, needless, artificial obstacles placed in the way.
non possiamo farcela senza rimuovere gli innumerevoli, inutili e artificiosi ostacoli dalla nostra strada.

why should your clients sacrifice innovation because they can't afford to foster it?
perché i clienti devono sacrificare l'innovazione se non possono promuoverla?