Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- i can't remember.
- non ricordo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't forget you.
i won't forget you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul. i can't remember.
paul : non riesco a ricordare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t forget you map!
non dimenticatevi la cartina
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
can't remember your password?
non ricordi la tua password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"if you can't remember, we'll tell you."
"se non ricordi, te lo diremo noi."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but we can't remember anything.
solo che non ci ricordiamo nulla: una volta hanno provato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can't remember your login data?
ha dimenticato i dati di accesso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can't remember where or when
ma chissà se è proprio vero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o buchenwald, i can not forget you,
o buchenwald non ti posso dimenticare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cant forget you (1)
cant forget you (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll never forget you
sempre nel mio cuore
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and don't forget - you have additional tasks.
e non dimenticare che ci saranno dei compiti aggiuntivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will never forget you.
non ti dimenticheremo mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never forget you!
non ti dimenticherò mai!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and if you can't remember that," she answered,
"e se tu ricordar non te ne puoi",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i will never forget you,
and i will never forget you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget you , 26/03/2011
non si scorda , 26/03/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turn the corner and you can't remember what your girlfriend looks like.
girare l’angolo e non ricordare più lo sguardo dell’innamorata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and don't forget you can have favourable solutions thanks to the family club.
senza dimenticare che per tutta la famiglia vi sono soluzioni vantaggiose grazie al family club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: