Results for can amount translation from English to Italian

you can find this amount in:
puoi trovare questa quantità in:

a colony can amount to 40,000 bees.
una colonia conta fino a 40 000 api.

the price per svalbo can amount to $ 1,000.
il prezzo per svalbo può ammontare a $ 1.000.

the storage capacity of a tape can amount to several 100 mb.
la capacità di un nastro di stoccaggio può ammontare a diverse 100 mb.

the time saved by not refueling can amount to up to one working week per year.
il tempo risparmiato può arrivare anche ad una settimana lavorativa per anno.

how do i know what amount i can still deposit?
come faccio a sapere quanto denaro posso ancora versare?

the quantity to cover the whole body can amount to a third of a smaller bottle.
la quantità necessaria per coprire tutto il corpo può essere di un terzo di una piccola bottiglia.

amounts of compensation are typically small for individuals but overall they can amount to large sums.
per i danneggiati l'ammontare dei singoli risarcimenti è in genere ridotto, ma complessivamente può raggiungere somme elevate.

total investment combining public and private resources can amount to up to 20 million per project.
combinando risorse pubbliche e private, l'investimento totale può ammontare fino a 20 milioni di eur per progetto.

in certain countries it does not cost anything, yet elsewhere the cost can amount to hundreds of euros.
in alcuni paesi l'operazione è gratuita, in altri può costare fino a centinaia di euro.

an autoclave sterilizer can amount hundreds of dollars, and then there is the expenditure for insurance and license.
uno sterilizzatore autoclave può ammontano centinaia di dollari, e poi c'è la spesa per l'assicurazione e la licenza.

server rooms are the heart of operations at universities, where tampering or failure can amount to administrative nightmare.
le sale dei server sono il cuore delle operazioni nelle università e una loro manomissione o guasto potrebbe generare dei problemi amministrativi.

these subsidies can amount up to 10% of the value of production twice the level applies to industrialised countries.
queste sovvenzioni possono arrivare al 10% del valore della produzione, cioè più del doppio del livello applicato ai paesi industrializzati.

in-house costs on transactions can amount to as much as 4% of profits on sales in other community markets.
i costi amministrativi delle transazioni possono ammontare fino al 4% degli utili delle vendite sugli altri mercati comunitari.

i am tired of reading treaties- i have done so long enough as a lawyer- and i also know what they can amount to.
sono stufa di leggere trattati- come giurista l' ho fatto per abbastanza tempo- e so ciò che possono prevedere.

lastly, the emissions and removals in forests fluctuate sharply between years and can amount to very significant shares of the total annual emissions in mss.
infine, le emissioni e gli assorbimenti delle foreste presentano forti fluttuazioni da un anno all'altro e possono rappresentare quote considerevoli delle emissioni annue totali degli stati membri.

fancy restaurants are of course more expensive, meaning dinner price for the same family of four can amount to 750 kuna. price for a pizza is around 50 kuna.
in un ristorante di lusso i prezzi sono più alti ed il prezzo della cena per una famiglia di quattro persone può facilmente ammontare a 750 kn e più.

this creates a situation where there is no level playing field for farmers and the pesticide industry, which can amount to unfair competition for economic actors in different member states.
ciò fa sì che non ci sia parità di condizioni per gli agricoltori e l’industria dei pesticidi, con la possibile conseguenza di creare concorrenza sleale per i soggetti economici che operano nei diversi stati membri.

above all, it provides tangible benefits to citizens: average energy savings for a household can amount to € 1 000 per year12.
ma soprattutto, essa offre benefici tangibili ai cittadini: il risparmio energetico medio per una famiglia può raggiungere i 1 000 euro annui12.

this u.s. methodology, which is not based on ascertained facts but on hypothetical reasoning, leads to the imposition of countervailing duties which can amount to two or three times the actual amount of any subsidy.
dato che gli stati uniti non si basano su fatti accertati, ma su pure e semplici ipotesi, possono essere istituiti dazi compensativi pari a due o tre volte l'importo effettivo della sovvenzione.