Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i answer, "yes, he can."
gli rispondo: "si, egli può"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simply with your “yes”, he can change history.
con il tuo semplice “sì”, egli cambia la storia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
archbishop gänswein:: yes, he can be so, even if they arrived at the see of peter with twenty years of difference.
sì, può essere. anche se sono arrivati alla sede di pietro con vent’anni di differenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"looking at how he played in florence i'd say he can, yes. he does need to improve the defensive side of his game though.
"guardando la prestazione di firenze, sì. deve però migliorare la fase difensiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he forgets your sin; oh, yes he does! …. in this web site you will find him answering your worries, since, even a priest is a man, and as a man, he can fall down under the weight of the cross. do not waste time standing in confusion or in death. priest’s energies can be a lot! christ needs a bit of faith, a good will, to cheer you up, and make you turn your thoughts to your ordination. you can regain your smile, taste his intimacy.
lui dimentica il tuo peccato, anzi in questo sito troverai lui che risponderà ai tuoi turbamenti, perché anche il sacerdote è un uomo e, come uomo, può cadere sotto il peso della croce. non perdere tempo a rimanere nella confusione o nella morte. le risorse di un prete possono essere molte. cristo ha bisogno di un pizzico di fede, di buona volontà, per risollevarti, farti aprire gli occhi alla luce del giorno della tua ordinazione sacerdotale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.