Results for can we have a follow up regarding... translation from English to Italian

how can we have a good
come possiamo avere una buona

i now have a follow-up question for the commissioner.
avrei ora una domanda complementare per il commissario.

now we have a follow-up to check that those points have been implemented.
ora abbiamo un follow-up che ci consente di verificare il loro stato di attuazione.

can we have a decision from the commission?
possiamo ottenere in merito una decisione della commissione?

i have a follow-up question for the honourable council representative.
ho una domanda complementare per il rappresentante del consiglio.

i have a follow-up question which i would like to have answered.
avrei un' interrogazione complementare e chiedo una risposta.

can we have a more holistic approach to these issues?
possiamo adottare un approccio più olistico rispetto a queste tematiche?

it must have a follow-up and must lead to a decision from the european council.
tale proposta dovrà poi avere un seguito e sfociare in una decisione del consiglio europeo.

i would thank the eu commissioner for his answer, and i have a follow-up question.
ringrazio il commissario per la risposta e gli pongo un quesito complementare.

with the help of our strategic partner pke and the awasys application we have released a follow-up module that will surpass your expectations.
insieme al nostro partner strategico pke e all'applicazione awasys, è disponibile un modulo successore che supererà le vostre aspettative.

and this hiv virus, can we have a look at how it is made? no!
e questo virus hiv si può vedere com'è fatto? no! vi si possono mostrare tutti i virus che volete, rabbia, sifilide, raffreddore e quanti altri ne conoscete per nome, ma non quello dell'hiv!

how can we have a proper relationship, with the eternal god, whom we cannot see.
una relazione appropriata con l'eterno dio che non possiamo vedere. ?

i have a follow-up question also concerning the schengen agreement and exemption from the requirement to carry a passport.
avrei un' interrogazione complementare sempre relativa agli accordi di schengen e all' esonero dall' obbligo di passaporto.

how can we have a debate without the question, and without the author of the question?
come possiamo tenere una discussione senza l'interrogazione e senza l'autore dell'interrogazione?

only if we have a serious overview of administrative burdens, can we set to work.
soltanto se abbiamo una seria visione d’insieme degli ostacoli amministrativi possiamo metterci al lavoro.

the choice of the region - said piro - is certainly commendable, but this should have a follow-up beyond the summer months.
la scelta della regione - ha proseguito piro - è sicuramente apprezzabile, ma occorre che questa abbia un seguito anche oltre i mesi estivi.

- madam president, i would like to welcome the commissioner 's proposal to have a follow-up action to the european year against racism.
signora presidente, condivido la proposta del commissario di proseguire l' attività intrapresa nell' anno europeo contro il razzismo.