Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put it off
mettere con esso
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did it off your own bat.
e' stata una sua iniziativa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they can drop it off at any autolib' station.
possono lasciarlo in qualsiasi stazione autolib'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you not to turn it off
te l'avevo detto di non spegnerlo
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cut it off at its source.
in tal modo lo tagliate alla radice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shutting it off!
per evitare che venga spento il fuoco sotto ad essa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you drop all that in an instant?
potete abbandonare tutto ciò in un istante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't put it off any longer.
non possiamo rimandare ulteriormente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do apply too much, wipe it off.
se ne applica troppo, lo elimini asciugando la parte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drop it like a squat
farlo cadere come uno squat
Last Update: 2017-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knock it off, friend.
smettila, amico.
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lose weight and keep it off
perda il peso e tengalo fuori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you again putting it off, until 2006?
perché attendere di nuovo fino al 2006?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do not watch tv while you eat! turn it off!
non guardare la tv mentre mangi! spegnila!
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just drop it and go to sleep.
basta cadere e andare a dormire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to turn it off, specify insecure.
per disabilitarla, specificare insecure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so did they drop it for 1.66a?
così lo hanno caduto per 1.66a?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show it off and it will impress you"
gli faccia sfoggio e questo le farà una buona impressione"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and to top it off, great reviews!
e soprattutto grandi recensioni!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can leave your computer without worrying about turning it off manually.
à possibile lasciare il computer, senza preoccuparsi di spegnerlo manualmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: