Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparation: 10 minutes for 20 canapes
preparazione: 10 minuti per 20 tartine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the right wine for " sage canapes "?
qual è il vino giusto per la ricetta " tartine di salvia "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
few ingredients for these canapes, quick to do but very good.
pochi ingredienti per queste tartine veloci e buone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sage canapes should be cooked and garnished at the last minute.
consigli utili - le tartine di salvia devono essere cotte e guarnite all'ultimo minuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
-complimentary cocktails and canapes from 19:00 to 20:00 hours
cocktail e canapes gratuiti da 19:00 a 20:00 note importanti :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 appetizer served in your room with a wide selection of canapes and glasses of trentodoc.
1 aperitvo servito in camera con una selezione di canapés e calici di trentodoc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is how this idea was born. i assure you that these canapes are really delicious.
ecco come è nata questa idea. vi assicuro che questi canapè sono veramente deliziosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all because everyone can garnish canapes with the desired amount of caponata or patè ...
prima di tutto perché ognuno può guarnire le tartine con la quantità desiderata di prodotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- it is not possible to make an accurate count of the calories for these polenta canapes.
- non è possibile fare un conto preciso delle calorie delle tartine di polenta per una serie di motivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- you can prepare 30 to 35 canapes with the amount you have, following our recipe of mortadella mousse.
- ho calcolato che con la dose di spuma di mortadella che si ottiene con la ricetta tradizionale si possono preparare dalle trenta alle trentacinque tartine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will enjoy the spacious kitchen recently refurbished and equipped with everything necessary to prepare some pretty canapes or a magnificent meal with several courses.
si può godere il recentemente ristrutturato e dotato di tutto il necessario per preparare un bel divani o una cena superba con diversi piatti della cucina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose what you prefer. - in any case you'll need strong or very intense and smelling flavors like sweet and sour onions to make your canapes may be appreciated.
- in ogni caso servono sapori forti e decisi oppure molto intensi e profumati come le cipolle in agrodolce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: