Results for cancel automatic payment translation from English to Italian

automatic payment
cassa automatica

set up automatic payment
imposta pagamenti automatici

we are completing the booking system and automatic payment via paypal.
-stiamo ultimando il sistema di prenotazione e pagamento automatizzato tramite paypal.

your request to make or cancel an automatic payment for %s to %s starting on %s was not processed.
la richiesta di effettuare o annullare un pagamento automatico per %s a %s, a partire dal %s, non è stata elaborata.

a) standardised systems for the automatic payment of motorway and bridge tolls17;
a) l'uniformazione dei sistemi di telepedaggio su autostrade e ponti17;

when you want to return to your car you must take your ticket to an automatic payment machine.
quando vuoi ritirare la tua macchina devi portare il biglietto ad una delle casse automatiche.

another positive point to mention is the automatic payment of outstanding wages to the workers.
un altro aspetto positivo da ricordare è il versamento automatico ai lavoratori dei salari non corrisposti.

the password you have entered is incorrect. if you select cancel, automatic log on will not be enabled.
la password immessa non è corretta. se si sceglie annulla, l'accesso automatico non verrà attivato.

consumers will have no further worry concerning taxes, as each signed cheque-invoice implies automatic payment of the corresponding tax percentage.
il consumatore non dovrà più preoccuparsi delle tasse, dato che ogni fattura-assegno firmata implicherà automaticamente il pagamento della percentuale corrispondente alla tassa.

if you have lost the ticket or you have any problems, request information by pressing the button available on all of the automatic payment machines or go to the information centre.
se hai perso il biglietto o se hai dei problemi puoi richiedere informazioni premendo il pulsante presente sulle casse automatiche o recarti al centro informazioni.

there will above all be savings in the management of tax returns and in the cost of automatic payments.
i risparmi ci saranno soprattutto nella gestione delle dichiarazioni fiscali, nel costo dei pagamenti in automatico.

as to tolling technologies, electronic systems combining automatic payment transactions and location of vehicles are already in operation in several member states and have proven to be reliable and cost-effective.
per quanto riguarda le tecnologie per la riscossione dei pedaggi, i sistemi elettronici che associano il pagamento automatico delle transazioni e la localizzazione dei veicoli sono già in uso in vari stati membri e si sono dimostrati affidabili e redditizi.

however, i had at least twenty automatic payments to utility companies and other vendors tied to my checking account.
tuttavia, ho avuto almeno venti pagamenti automatici alle società di servizi ed altri a fornitori legati al mio conto corrente.

this is the final payment for this automatic payment. money will now remove this recurring transaction from the bills deposits area in money. if you want to reactivate it, you will need to recreate it in the set up bills && deposits place.
pagamento finale per il pagamento automatico. l'operazione ricorrente verrà eliminata dall'area pagamenti e depositi. per riattivare il pagamento, ricrearlo nella schermata impostazione scadenze.

customers are generally not very mobile because changing a customer-bank-relationship can be a complex operation in case there is the need to inform a whole series of third parties and to re-establish automatic payment orders.
i clienti in genere non sono molto mobili, perché cambiare un rapporto cliente-banca può essere un’operazione complessa se c’è bisogno di informare tutta una serie di terzi e di ristabilire ordini di pagamento automatico.

such charges may occur after any free trial period expires, up until the time that your benchmark account is cancelled, either by you or by benchmark. if we are unable to process a scheduled automatic payment, we will attempt to notify you and your account may be temporarily suspended.
tali transazioni possono verificarsi dopo qualsiasi periodo di prova gratuita, fino a quando non deciderai di cancellare il tuo account benchmark. se non siamo in grado di elaborare un pagamento automatico programmato, cercheremo di informarti tempestivamente e il tuo conto potrà essere sospeso temporaneamente.

fourthly, the need for a change to community customs legislation in order to ensure that the securities which guarantee the right to credit should also guarantee the automatic payments made by the customs offices after release of goods.
quarto: è necessario modificare la legislazione doganale comunitaria per essere certi che i prestatori di garanzia, garanti del diritto di credito, garantiscano anche le liquidazioni d' ufficio emesse dai servizi doganali dopo lo svincolo delle merci.

with the present automatic payments, all at the same level, there is a risk that the fund will be eroded, and in particular the high credit levels for russia and the cis countries make this danger a very real one.
gli attuali versamenti automatici, tutti dello stesso ammontare, nascondono il rischio che il fondo venga svuotato, e proprio le elevate sofferenze della russia e dei membri della csi fanno apparire molto realistico questo pericolo.

however, if you usually take the high speed train (ave) , which is only used by a minority of citizens, do not worry, because the price has been frozen . lucky too, are the drivers who use the highways from castelldefels to sitges and montgat to mataro, where the tolls have been reduced by 30% and 10% respectively, provided they use teletac card, the automatic payment system.
tuttavia, se si prende il treno ad alta velocità (ave) [da barcellona a madrid], che è usato soltanto da una minoranza dei cittadini, non preoccupatevi, il prezzo è stato congelato. sono fortunati anche gli automobilisti che usano le autostrade da castelldefels a sitges, e da montgat a mataro, dove i pedaggi sono stati ridotti del 30% e del 10% rispettivamente, purché usino la carta teletac, il sistema automatico di pagamento.