From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a cannonball lodged in the wall on the side facing the sea is a reminder of turkish assaults.
una palla di cannone ancora infissa nel muro di cinta che dà sul mare è una testimonianza dell'attacco turco al monastero. l'accademia ortodossa di creta è situata a nord del monastero e vi si svolgono seminari e convegni internazionali.
the very thick walls were constructed to withstand cannonball fire and with ventilation holes to keep the powder dry.
le pareti di queste costruzioni erano molto spesse per poter meglio resistere al fuoco dei cannoni ed erano dotate di aperture di ventilazione, per mantenere le polveri ben asciutte.
this inspired me to check out and emulate cannonball adderly, phil woods, and of course, charlie parker.
ciò mi ha spinto a interessarmi di - e, in seguito, a emulare - cannonball adderly, phil woods e naturalmente charlie parker.
it is said this cross warped it's shape in order to miraculously dodge an incoming cannonball, signaling an upcoming victory.
si dice che questa croce si deformò miracolosamente al fine di schivare un proiettile di cannone nemico, aiutando così la vittoria.
a turn by turn game in which your objective is to shoot your cannonball over the skarl's castle, and knock the gold treasure outside of the red square.
un gioco dove si gioca a turno, il quale obiettivo è di sparare con il proprio canone sul castello di skarl, e di colpire con il proiettile il tesoro per portarlo fuori dal lato rosso.
although cannonball won most of the glory, nat had a great deal to do with the quintet's success - especially as regards the repertoire.
sebbene cannonball ottenga la maggior gloria, nat dà un grande contributo per creare il successo del quintetto - specialmente in relazione al repertorio.
we know that jaco loved zawinul's music since the cannonball adderley period. do you think that jaco was influenced by cannonball's music ?
sappiamo che jaco amava la musica di zawinul fin dal periodo di cannonball adderley. pensa che jaco fosse influenzato dalla musica di cannonball ?
his fame of a hitter had already spread in 1996 during the catalan open in spain, with his monstrous drive of 455 yards (hence the nickname ‘cannonball’).
la sua fama di picchiatore (da qui il soprannome ‘cannonball’) si era già diffusa nel 1996 durante l’open di spagna, con il suo drive mostruoso di 416 metri.
2010, 2011, 2012, adopt a negotiator, agenda, annex i, april, bangkok, bolivia, bonn, canada, cancun, cannonballs, carbon, clean technology transfer, climate, climate change, crew, eu, european union, germany, government, greenhouse gas pollution, harbor, horizon, international, japan, june, kyoto protocol, legal, listless, million, nations, negotiation, ocean, poorer, redd, reducing emissions from deforestration and forest degradation in developing countries, richer, russia, sailing, ship, stormy, u.s., unfccc, united nations framework convention on climate change, water
2010 , 2011 , 2012 , adotta un negoziatore , ordine del giorno , allegato i , aprile , bangkok , bolivia , bonn , canada , cancun , palle di cannone , carbon , il trasferimento di tecnologie pulite , clima , cambiamenti climatici , l'equipaggio , unione europea , unione europea , la germania , il governo , l'inquinamento dei gas a effetto serra , porto , orizzonte , internazionale , giappone , giugno , protocollo di kyoto , legale , svogliata , milioni , le nazioni , la negoziazione , oceano , più povera , redd , la riduzione delle emissioni di disboscata e dal degrado forestale nei paesi in via di sviluppo , più ricchi , la russia , la vela , nave , tempestoso , stati uniti , unfccc , convenzione quadro delle nazioni unite sui cambiamenti climatici , acqua