Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cannot execute transacted code
impossibile eseguire codice sottoposto a transazione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the code cannot be executed while in break mode
impossibile eseguire il codice in modalità di interruzione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot execute function
impossibile eseguire la funzione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot execute the statement.
impossibile eseguire l'istruzione.
Last Update: 2006-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot execute a stored procedure.
impossibile eseguire una procedura memorizzata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot execute system file '%s'.
impossibile eseguire il file di sistema '%s'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
you cannot combine any of the three ways to execute code.
non si possono combinare tra loro questi tre metodi di esecuzione del codice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot execute code on a dynamic assembly without run access.
impossibile eseguire codice su un assembly dinamico senza accesso in esecuzione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
src_status: cannot execute stat()\n
src_status: impossibile eseguire stat()\n
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot execute a procedure marked for replication.
impossibile eseguire una procedura contrassegnata for replication.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
shell drop is not allowed when ide is in break mode.
copia shell non consentita quando l'ide è in modalità di interruzione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
employee '%1' cannot execute category '%2'.
il dipendente '%1' non può elaborare la categoria '%2'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot execute this method while within the current event.
impossibile eseguire questo metodo all'interno dell'evento corrente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
help topics for modal dialogs cannot be shown while internet explorer is being debugged and is in break mode.
impossibile visualizzare la guida in linea per le finestre di dialogo modali mentre è in corso il debug di internet explorer che si trova quindi in modalità di interruzione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
3008-606 cannot execute login shell for %s.\n
3008-606 impossibile eseguire la shell di login per %s.\n
Last Update: 2002-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
can't execute code from a freed script
impossibile eseguire codice da uno script liberato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mkfs: 0506-216 cannot execute module \"%s\".
mkfs: 0506-216 impossibile eseguire il modulo \"%s\".
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s: 0506-943 cannot execute module \"%s\".
%s: 0506-943 impossibile eseguire il modulo \"%s\".
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in break mode, you can examine, debug, reset, step through, or continue program execution.
in questo modo, è possibile esaminare l'esecuzione del programma, eseguire il debug, riavviare il programma, eseguire un istruzione alla volta o continuare l'esecuzione del programma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while saving module options.@you may be running visual basic in break mode.@reset the running code before changing the module options.@1@@1
errore durante il salvataggio delle opzioni relative ai moduli.@È possibile che sia stato eseguito visual basic in modalità interruzione.@reinizializzare il codice di esecuzione prima di modificare le opzioni relative ai moduli.@1@@1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: