Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cannot setup partial syndication query.
impossibile configurare la query di syndication parziale.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
audio codec, bitrate, sample rate etc. can be selected.
l'audio codec, bitrate, il tasso campione eccetera può esser scelto. lei può cambiare il parametro o soltanto tenere le installazioni d'inadempienza per ricevere il timbro migliore e l'effetto d'immagine eccetera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pay was too low,
pay era troppo basso,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
productivity still too low
la produttività rimane insufficiente
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
command level too low.
livello di comando troppo lento.
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 10
Quality:
compressed air pressure too low.
pressione dell’aria compressa troppo bassa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to reduce the video file size saving its format means to set a lesser video and audio codecs bitrate for an output file as compared with an input one.
ridurre la dimensione del video mantenendo il suo formato significa impostare un valore di bitrate per i codec video e audio del file di uscita inferiore a quello di ingresso.
for example, video size, audio codec, bitrate, ntsc/pal, frame rate etc. can be selected. *please download and try this program now, this software is capable of converting so many formats effortlessly, finishing all your tasks with the fastest speed possible and the best quality available."
ad esempio, le dimensioni video, l'audio codec, bitrate, ntsc/pal, il tasso di struttura eccetera può esser scelto. *please scaricano e provano questo programma adesso, questo software è capace di convertire così tanti formati facilmente, finendo tutti i suoi compiti con la velocità più rapida possibile e la qualità migliore disponibile."