Results for capable of being brought into ope... translation from English to Italian

capable of being brought into operation from a position on the navigating bridge.
poter essere avviati dalla plancia.

capable of being cut
per sfogliabilita e taglio

capable of being welded;
saldabili;

not capable of being illuminated.
non illuminato

the system shall be capable of being brought into operation from a position on the navigating bridge;
l'impianto deve poter essere messo in funzione dalla plancia;

capable of being liquidated rapidly
liquidabile nel breve termine

sign capable of being represented graphically
segno che possa essere riprodotto graficamente

not capable of being sufficient illuminated.
non illuminato sufficientemente

signs capable of being represented graphically
segni che possono essere riprodotti graficamente

gradually six furnaces were brought into operation.
con il passare del tempo il numero di forme arrivò a sei.

it is not worthy of being brought into this report either.
anche questo è un argomento che non dovrebbe entrare nella relazione.

those who abuse their freedoms must be capable of being brought to account.
si deve poter perseguire chi abusa delle proprie libertà.

the dialogue is also cultural and not capable of being brought about by politics alone.
si tratta anche di un dialogo culturale, che la politica- da sola- non è in grado di realizzare.

abandonment of production facilities before completion or being brought into economic use;
abbandono di strutture di produzione prima del completamento o prima del loro impiego economico

in most countries, the emu and euro are increasingly being brought into question.
nella maggior parte dei paesi, l'uem e l'euro sono sempre più messi in discussione.

this is to prevent serious animal diseases from being brought into the eu.
questa misura è intesa a evitare l'introduzione di gravi malattie animali nell'ue .

packaging must be assembled under hygienic conditions before being brought into the room.
l'allestimento degli imballaggi è effettuato nel rispetto delle norme igieniche prima dell'introduzione nel locale;

packaging must be assembled under hygienic conditions before being brought into the room;
l'allestimento degli imballaggi deve essere effettuato in condizioni igieniche, prima dell'introduzione nel locale;

belatedly, although not too late, russia is also being brought into the process again.
seppure con ritardo, si riprende a coinvolgere nel gioco la russia.