Results for capriolo translation from English to Italian

15/05/2015. la caccia a capriolo e' aperta! sconti per la caccia.
15/05/2015. la caccia a capriolo e' aperta! sconti per la caccia.

the book's italian translator, ettore capriolo, was attacked and stabbed in 1991, just days after was killed the japanese translator, hitoshi igarashi.
il traduttore italiano del libro, ettore capriolo, fu aggredito ed accoltellato nel 1991, pochi giorni dopo venne ucciso il traduttore giapponese, hitoshi igarashi.

after only six months from the beginning of works, on 20th of december 2014, the hydropower plant called “capriolo dmv “began to produce electric energy.
il 20 dicembre 2014, dopo soli sei mesi dall’inizio dei lavori, ha iniziato la produzione commerciale la nuova centrale idroelettrica denominata capriolo dmv.

on the italian side you return to the restaurant 'baita del capriolo' where you can enjoy a delicious meal of polenta, spaghetti and a good house wine."
sul versante italiano trovate il ristorante “baita del capriolo”, che vi delizierà con polenta, spaghetti e del buon vino della casa”

i can only recommend this place to everyone:)beautiful nature, peacefull surroundings and view like from postcard will make your holiday unforgettable.our lovely charming appartment- capriolo was clean and equipped very well.
posso solo consigliare questo posto a tutti:) bellissima natura, un ambiente tranquillo e vista come da cartolina sarà rendere la vostra vacanza unforgettable.our charming bello appartment- capriolo era pulita e molto ben fornita.

amongst the recipes deserving a mention is «gulasch», of hungarian origin, which is a stew strengthened with the flavours of onions and paprika, but the most classical is perhaps the dish «capriolo in salsa con mirtilli» (venison in bilberry sauce), in which the gamy meat, strongly aromatized, is cooked slowly and then blended with single cream and sweetened a little more by the sauce, served on the side.
tra le ricette, degno di citazione è il «gulasch», di origine ungherese, uno spezzatino a cui cipolle e paprika conferiscono un sapore forte, ma la più classica è forse il «capriolo in salsa con mirtilli», in cui la carne del selvatico, fortemente aromatizzata, viene cotta lentamente e poi "legata" con crema di latte, addolcita ancora dalla presenza della marmellata, servita a parte.