From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
captivate your customers in real time with mobile apps that provide intuitive travel information and convenient tools.
attira i clienti in tempo reale con app per dispositivi mobili che forniscono informazioni di viaggio intuitive e pratici strumenti.
an award-winning work, cloudstreet exemplifies the brilliant ability of fiction to captivate and inspire.
vincitore di un premio, “cloudstreet” è un ottimo esempio dell’eccezionale capacità della narrativa di affascinare ed inspirare.
if what you want is to enjoy as much as you can your free time we invite you to discover the secrets from one place that will captivate you.
se quello che vuoi é godere intensamente del tuo tempo libero, ti invitiamo a scoprire i segreti di un luogo che ti affascinerá.
in june and july, the magnificent carpets of alpine roses all around the region will captivate every hiker and lover of nature.
a giugno e luglio magnifiche distese di azalee incantano tutti gli escursionisti e gli amanti della natura.
andreas papandreou had a gift that few people possess, namely the ability to captivate others through his personality, his life and his work.
andreas papandreou è riuscito a fare ciò che è dato a pochi, cioè affascinare il prossimo grazie al proprio carisma personale, al proprio percorso di vita e alla propria opera.
soon lexi's perfect body,her big boobs, her nice ass, captivate all the attention and and cause all kinds of fantasies.
molto rapidamente il corpo perfetto di lexi, seno grande, bel culo, attira tutti gli occhi e porta il pensiero di tutti i tipi di fantasie.l'aiuto di alcol, kristin non può rimanere insensibile e comincia ad accarezzarla.
description: the best way to start the day, feel the sea breeze, gabi beach will captivate you with the aroma of its suggestive cuisine right on the sea shore
descrizione: e’ la migliore maniera di iniziare il giorno, sentire la brezza del mare, gabi beach ti rapirà con l’aroma e la succulente gastronomia proprio sulla riva del mare
napoleon’s victories were dependent a lot upon the fiery word of this leader who was entirely able to captivate and convey enthusiasm, arrogance and magnanimity to his troops.
le vittorie di napoleone si dovettero in molto a quella parola di fuoco che usciva dalla sua bocca di capo per penetrare nelle file e trasmettere al soldato tutto l'entusiasmo, tutta l'arroganza e tutta la magnanimità di un capo.
can we try and let the underlying mechanisms, rather than the aims, captivate our attention? it is worth doing so, because intriguing and fascinating consequences will arise.
possiamo provare a lasciarci incuriosire dai meccanismi sottostanti, piuttosto che dai loro fini? vale la pena, ne derivano conseguenze inattese e affascinanti.
"the Île-de-ré, a protected site, captivate you with the beauty of its landscapes and its relaxed pace of life."
"l’isola di ré, un sito protetto che vi sedurrà per la bellezza dei paesaggi intatti e per la quiete della vita."
however, in making marketing content, your marcom (marketing communication) materials must inform, captivate, and motivate your potentials customers, in a professional way.
tuttavia, nel rendere i contenuti di marketing, il vostro marcom (comunicazione di marketing) i materiali devono informare, affascinare e motivare i vostri potenziali clienti, in modo professionale.