Results for captured moments translation from English to Italian

captured
catturato

captured hole
buca catturata

captured electron
elettrone catturato

payments captured,
pagamenti considerati;

captured text (%1)
testo catturato (%1)

save captured image
salva immagine acquisita

captured %ld frames
fotogrammi acquisiti: %ld

captured by our adversary.
dal nostro avversario.

display captured data\tf12
visualizza dati acquisiti\tf12

captured air bubble craft
imbarcazione a pareti laterali

bullfinch captured in flight.
ciuffolotto catturati in volo.

photographs acts as an asset since those captured moments are very valuable.
fotografie agisce come un bene in quanto tali momenti catturati sono molto preziosi.

4. captured from russia: georgia.
4. georgia

and in the course of those moments you have captured,
e in questi incontri, hai captato,

in the moment captured by the lens, the sea appears in many forms, tracing nocturnal white specters.
il mare appare in tanteforme nell’istante catturato dall’obbiettivo edisegna bianchi spettri notturni.

slowly, i began to see a little better. i saw moments "captured" by fellow participants.
lentamente, ho incominciato a vedere un po’ meglio.

they don’t have an unambigouos connotation of the captured moment but they let your imagination picture what happened right before and what’s gonna happen later.
non danno una connotazione univoca del momento catturato, ma lasciano che la fantasia di chi le guarda possa immaginare cosa è avvenuto subito prima e cosa avverrà subito dopo liberamente.