Results for captured within translation from English to Italian

captured
catturato

captured hole
buca catturata

captured electron
elettrone catturato

payments captured,
pagamenti considerati;

captured text (%1)
testo catturato (%1)

save captured image
salva immagine acquisita

captured %ld frames
fotogrammi acquisiti: %ld

display captured data\tf12
visualizza dati acquisiti\tf12

captured air bubble craft
imbarcazione a pareti laterali

bullfinch captured in flight.
ciuffolotto catturati in volo.

4. captured from russia: georgia.
4. georgia

this is dreams, not only colour but also a host of dreams to be captured within your walls.
questo è dreams, non solo colori ma tanti sogni da racchiudere nei vostri ambienti.

today, as in the past, this heritage of knowledge and skill is captured within each piece of poltrona frau furniture.
un patrimonio di conoscenze racchiuso, oggi come in passato, in ogni arredo poltrona frau. l’eleganza intima e senza tempo, la personalità di ogni singolo pezzo sono il frutto della mano dell’uomo e di un design che esalta l’artigianalità anche nelle forme più moderne.

i also see it as good news that a preliminary draft budget, despite the many new demands that are made on it, can be set out in such a way that there remains a large margin for unforeseen eventualities, and that this can also be captured within the financial perspective.
credo sia comunque positivo, nonostante le numerose nuove sfide che ci attendono, riuscire a redigere un progetto preliminare di bilancio in modo tale da lasciare ancora un ampio margine per eventuali imprevisti, consentendo così di potervi far fronte nel rispetto della programmazione finanziaria.

multi-disciplined engineering data – mechanical, electrical, fluidic and communication – that often times have different lifecycles are captured within aunified product definitionso that engineers can employ a holistic approach to internal systems design from the start of a program.
i dati tecnici relativi a diverse aree (meccanica, elettrica, idraulica e comunicazioni) che spesso hanno cicli di vita differenti, vengono acquisiti all’interno di una definizione di prodotto unificata per consentire agli ingegneri di adottare un approccio olistico alla progettazione dei sistemi interni fin dall’inizio di un programma.