From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other newcomers include a dromedary, a baby capybara, two komodo dragons, and a baby jaguarundi.
tra i nuovi arrivati allo zoo: un dromedario, un piccolo di capibara, due varani del komodo e persino un cucciolo di jaguarondi!
for example, right now two of the coolest patterns i think she is considering making are a capybara crochet pattern and a giant panda pattern.
ad esempio, ora due dei modelli più interessanti che penso che lei sta valutando making sono un capibara crochet pattern e un panda gigante.
among them were the teeth of a gnawer, equalling in size and closely resembling those of the capybara, whose habits have been described; and therefore, probably, an aquatic animal.
fra questi vi erano i denti di un rosicante, somigliantissimi nella forma e nella mole a quelli del capibara, i costumi del quale sono stati descritti, epperciò, probabilmente, un animale acquatico.
(so, for example, let’s say that i pledge $6 for the capybara and so do 19 other people; we each paid only $6 and we all get the pattern and june gets the $120 for putting the work into making the pattern happen.)
(così, ad esempio, diciamo che mi impegno $6 per il capibara e quindi non 19 altre persone; ognuno di noi pagato solo $6 e tutti otteniamo il modello ed il giugno ottiene il $120 per mettere il lavoro nel rendere il modello accadere.)