Results for carburant translation from English to Italian

taxation du carburant utilisé pour les aéronefs
tassazione del carburante per aerei

46)., les transports aériens sont exonérés de la taxation du carburant utilisé pour les aéronefs ;
46). è esente da imposizioni fiscali sul carburante per aerei;

. prend acte des recommandations relatives à la taxation du carburant utilisé pour les aéronefs, contenues dans le rapport et les propositions susmentionnés de la commission.
prende atto delle raccomandazioni sulla tassazione del carburante per aerei contenute nella relazione e nelle proposte della commissione summenzionate.

invite la commission à donner des compléments d'information sur tous les aspects liés à l'instauration de la taxation du carburant utilisé pour les aéronefs.
invita la commissione a fornire ulteriori informazioni su tutti gli aspetti dell'introduzione della tassazione del carburante per aerei.

our organism finds itself in a situation that forces it to seek fat in fat cells les cellules graisseuses (adypocites) to use as carburant, thus reducing their volume.
l'organismo si trova in realtà in una situazione tale per cui preleva gli acidi grassi dalle cellule adipose (adipociti) per utilizzarli come carburante, diminuendone così il volume.

considérant que, conformément au principe du "pollueur-payeur", des instruments économiques sont de plus en plus souvent proposés ou appliqués en complément, notamment, des réglementations et des mesures techniques, afin de réduire ces effets dommageables et que, à cet égard, la possibilité de taxer le carburant utilisé pour les aéronefs est envisagée ;
considerando che, partendo dal principio "chi inquina paga", per ridurre gli effetti nocivi si propongono e si applicano in crescente misura - oltre a normative e provvedimenti tecnici - anche strumenti economici, e che, in tale contesto, si esamina la possibilità di tassare il carburante per aerei;