Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cardholder
moglie
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cardholder florea marin ladislau
titolare carta florea marin ladislau
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identification number of the cardholder,
numero d'identificazione,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surname and first name of the cardholder,
cognome e nome del titolare della carta,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to enter the card number, expiry date and the cardholder's name.
e' necessario indicare il numero della carta, la sua data di scadenza e il nome del titolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cardholder address if different from that given above:
indirizzo del possessore, se diverso da quello riportato in precedenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
large variations in merchant, cardholder and interchange fees22,
differenze consistenti nelle commissioni applicate ai commercianti e ai titolari delle carte e nelle commissioni di interscambio22,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the cardholder's perspective, the differences between three and four-party card schemes are hardly noticeable.
dal punto di vista dei titolari di carte, le differenze tra i circuiti a tre o a quattro parti sono pressoché impercettibili.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1) the cardholder is the only individual authorized to place the order
1) l'intestatario dell'ordine dovrà essere il titolare della carta di credito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at driver or workshop card insertion the cardholder shall be reminded of:
al momento di inserire una carta del conducente o dell’officina il titolare della carta vedrà comparire le seguenti informazioni:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- krisflyer miles can only be earned on the room occupied by the cardholder.
- esclusivamente verranno concessi punti krisflyer corrispondenti alla camera occupata dal titolare della carta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please include the name of the cardholder, address, and amount of the charge.
ti preghiamo di accludere nella mail il nome del titolare della carta, l'indirizzo e la cifra addebitata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cardholder shall have the option to insert manual entries according to the following minimum procedure:
il titolare della carta ha la possibilità di effettuare l’immissione manuale di dati secondo la seguente procedura minima:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
>credit cards, which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit.
>carte di credito, che consentono al titolare di effettuare acquisti entro un certo limite di credito.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting