From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
description of the error type.
descrizione del tipo di errore
Last Update: 2003-08-23
Usage Frequency: 5
Quality:
severity of the error record
gravità del record di errore
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
details of the error ranges,
dettagli sugli intervalli di errore,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
investigate the cause of the error.
indagare sull'origine dell'errore.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
▪ a detailed description of the error
▪ una dettagliata descrizione dell'errore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum number of the error log files:
numero massimo di file di log degli errori:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the attempts of the french authorities to tighten security are welcome.
ogni tentativo delle autorità francesi di rafforzare la sicurezza è il benvenuto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
attempt to diagnose the cause of the error based on the exception text.
tentare di diagnosticare la causa dell'errore in base al testo dell'eccezione.
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 4
Quality:
- in 11/09/2001: attempts of the world trade center
- il 11/09/2001: attentati del world trade center, new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attempt to diagnose the cause of the error based on the other error messages.
tentare di diagnosticare la causa dell'errore in base agli altri messaggi di errore.
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 4
Quality:
the methods used to carry out a comparison with reference equipment shall not introduce an error greater than 1 per cent of the cac.
i metodi impiegati per effettuare il confronto con l'apparecchiatura di riferimento non devono introdurre un errore superiore all'1 % di cac.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
assessment of the errors identified by side
valutazione degli errori rilevati dalla side
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
at the same time, any attempts of some far-sighted the first the minister to carry out reform of the royal finance have invariably come across resistance of the nobility.
in quella durata, alcuni tentativi di dalnovidnykh di fila prima amministrano eseguire immutatamente la riforma di finanza reale natykalis su znati di resistenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although the logistical limitations imposed make it very difficult to carry out an in-depth analysis of the various aspects and elements in question, this opinion will attempt to do just that.
questo è ciò che si tenterà di fare - entro i limiti logistici imposti, i quali condizionano fortemente la possibilità di un'analisi approfondita dei vari aspetti ed elementi in causa - nel presente parere.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what was the extent of the repression following the attempt of 20 july?
quale fu la portata della repressione a seguito dell’attentato del 20 luglio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reasons for the errors in the underlying transactions include neglect, poor knowledge of the often complex rules and presumed attempts to defraud the eu budget.
"alla base di tali errori nelle operazioni sottostanti vi sono, fra l'altro, la negligenza, la scarsa conoscenza di norme spesso complesse, nonché i presunti tentativi di frode a danno del bilancio comunitario.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28/01/2016 nuovo attempt of privatization of the railway society greek trainose
28/01/2016 nuovo tentativo di privatizzazione della società ferroviaria greca trainose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nefarious attempt of the pure breed is in the deepest darkness of man's heart!
il tentativo nefasto della razza pura è nel più profondo buio del cuore dell’uomo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all know that my country, greece, sincerely hopes that progress will be made, and it supports in every way the attempts of the albanian government to carry forward the necessary policies and institutional reforms which will bring albania closer to the european model.
com'è noto, la grecia si augura sinceramente di vedere dei progressi e sostiene in ogni modo gli sforzi compiuti dal · governo albanese per promuovere le necessarie riforme politiche e istituzionali che avvicineranno l'albania agli standard europei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: