Results for case for case translation from English to Italian

(only for case notes)
(solo note a sentenza)

rack for case and satchels
ripiano per cartelle

laboratory criteria for case confirmation
criteri di laboratorio per la conferma del caso

we happened for case and for luck!
siamo capitati per caso e per fortuna!

the proposed measures for case referrals
misure proposte per il rinvio di casi

objectives and guiding principles for case referrals
obiettivi e principi guida per il rinvio dei casi

condition for case referral to the national authorities
criterio di rinvio alle autorità nazionali

any person meeting the laboratory criteria for case confirmation
qualsiasi persona che soddisfi i criteri di laboratorio per la conferma del caso.

hot rolled strip for case hardening, quenching or cladding
nastri a caldo destinati all'indurimento mediante cementazione e tempra ed alla placcatura

after all the appraisal low-high importance is relative and therefore valued case for case.
in definitiva la valutazione bassa-alta importanza è relativa e quindi valutabile caso per caso.

for case studies, please see last year’s national and european winners
per consultare degli studi di casi si rinvia ai vincitori nazionali ed europei dell'anno scorso.

a voluntary system of a common identifier for case-law (ecli).
un sistema di identificatore comune della giurisprudenza (ecli) su base volontaria.

amounts recovered for cases communicated in 2000
importi recuperati sui casi comunicati nel 2000

specific procedure for cases requiring immediate action
procedura specifica nei casi che richiedono un’azione immediata

defines workflows for case creation and approval, document creation and approval, and exception handling.
definisce i flussi di lavoro per la creazione e lapprovazione del caso, la creazione e lapprovazione dei documenti e la gestione delle eccezioni.

rapid action for cases of 'serious risk'
intervento rapido in caso di "rischio grave"

international transmission of sars for cases was first reported in march 2003.
la diffusione internazionale di casi di sars è stata inizialmente segnalata nel marzo 2003.

the special mechanism was agreed precisely for cases when other mechanisms prove insufficient.
non a caso è stato escogitato tale « meccanismo ». là dove gli altri metodi non sono sufficienti, si è concordato questo meccanismo speciale.

procedure 1: for cases where the strap slides through an adjusting device.
procedimento 1: nei casi in cui la cinghia passa attraverso un dispositivo di regolazione.