Results for cases or coverse translation from English to Italian

only this in all cases or only that.
joined: wed mar 08, 2006 6:25 pm

packaging in cases or cardboard boxes
imballaggio in casse o scatole di cartone

musical instrument pouches or cases or accessories
sacche o valigette o accessori per strumenti musicali

the following cases or similar ones may arise:
si tratta dei seguenti casi particolari o di casi analoghi:

packed in cases or cardboard boxes for delivery.
la consegna avviene in casse o cartoni!

frequent/medium/seldom cases/or not significant
alta/media/scarsa/irrilevante

member states shall notify the commission of such cases; or
gli stati membri comunicano alla commissione tali casi;

the monitors have been specially developed for switch cases or consoles.
i monitor sono per il montaggio in quadri di comando oppure in pannelli.

either you are liberal in both cases or strict in both cases!
o ci si mostra liberali in un caso e nell' altro, o si è inflessibili in un caso e nell' altro!

some fatal cases or cases requiring liver transplantation have been reported.cholelithiasis
sono stati riportati alcuni casi fatali o casi che necessitano di trapianto di fegato.

articles of chapter 91 (for example, clocks and clock cases); or
gli oggetti del capitolo 91 (per esempio: casse e gabbie per apparecchi di orologeria);

account can, therefore, already be taken of special cases or special problems.
ciò permette quindi di tenere conto di situazioni o problemi particolari.

criteria 3: you have problems falling asleep, either in certain cases or regularly.
situazione 3: si osserva in alcuni casi o anche regolarmente una certa difficoltà ad addormentarsi;

(k) articles of chapter 91 (for example, clocks and clock cases); or
k) gli oggetti del capitolo 91 (per esempio: casse e gabbie per apparecchi di orologeria);

recessed-end case or box
scatola di spedizione con fondo rientrante

the merits of a case or claim
fondatezza

pack the bike in a protective case or bag.
imballate la vostra bicicletta in una custodia da viaggio o in una borsa protettiva.

the keyword case or default must precede code in switch block
la parola chiave case o default deve precedere il codice nel blocco switch.

thyroid cancer: case or diagnosis epidemic?
tiroide: epidemia di tumori o di diagnosi?

is this a unique case or has chomsky defended the indefensible?
eâ questo forse lâ unico caso in cui chomsky avrebbe difeso lâ indifendibile?.